Malcolm: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Riga 701:
*'''Lois''': Oh, mio Dio! Che cos'è, un babbuino? <br/> '''Craig''': Una scimmia tuttofare. Sono perfettamente addestrate. Le danno gratis ai disabili permanenti. <br/> '''Lois''': Tu non sei un disabile permanente. <br/> '''Craig''': Per le prossime sei settimane dovrò fingere di esserlo.
*'''Piama''': Francis, io vivo in questa riserva fin dal giorno in cui sono venuta al mondo. Non conosco nessun altro posto; sono sempre stata qui. Non sono come te. Non ce la faccio a lasciare la mia casa e a ricominciare una nuova vita da qualche altra parte. Io non ho il tuo coraggio, OK? <br/> '''Francis''': Coraggio? Io non sono stato coraggioso; è che non avevo idea. [...] Se solo avessi immaginato il tipo di vita che mi aspettava quassù non sarei mai venuto, e non avrei mai incontrato te. Non sono coraggioso, sono solo stupido e fortunato. E ora che sei con me il mio stupido amore si prenderà cura di te.
 
==Stagione 4==
===Episodio 1, ''Gelosia incontrollata''===
====Frasi====
*Adoro i vostri macchinoni americani. La [[BMW]] avrebbe due o tre cosette da imparare da voi, ma no! A loro interessa solo la perfezione ingegneristica! ('''Otto''')
*Aspetta! Mi sta venendo un'idea fantastica! Ah... se n'è andata. ('''Otto''')
*Io adoro i cavalli! I loro corpi sono così possenti, e i loro piedi così delicati. Sono così ridicoli! ('''Otto''')
*Dopo Zoolandia ho cambiato atteggiamento verso la vita. È incredibile come la paura di essere sbranato da una tigre possa cambiare la prospettiva delle cose. È bello sentirsi di nuovo allegri... È assurdo: perché devo sempre imparare le cose nel modo più duro? Non succede a nessun altro... insomma: perché l'Universo deve quasi uccidermi per chiarirmi un punto? La vita fa schifo. Me ne vado a letto. ('''Malcolm''')
 
====Dialoghi====
*'''Lois''': Per l'amor del cielo, Malcolm! Giuro che questa è l'ultima volta che te lo dico: alzati immediatamente da quel letto! <br/> '''Malcolm''': Mi alzerò quando il mondo smetterà di essere crudele, cioè mai! <br/> '''Lois''': Malcolm, puzzi come una latrina sporca. Questa storia deve finire. Hai sprecato tutta l'estate restando sdraiato a compatire te stesso. Tuo padre è convinto che sei andato in campeggio! <br/> '''Malcolm''': Hai ragione: sono un patetico fallito! <br/> '''Lois''': Oh, tesoro... È soltanto una fase della vita: ogni adolescente l'ha vissuta. L'ho vissuta io, tuo padre... Francis è stato chiuso nella doccia a piangere per sei mesi e Reese invece nell'essiccatoio. È orribile e doloroso e si ha la sensazione che non finisca mai. Ora alzati immediatamente! Andiamo a Zoolandia. <br/> '''Malcolm''': Perché dobbiamo andare a guardare un mucchio di poveri animali in gabbia e dei grassi idioti suburbani che li indicano ridendo?! <br/> '''Lois''': Perché ho un biglietto ridotto.
*'''Dewey''': Sei arrabbiato? <br/> '''Malcolm''': Non sono arrabbiato! <br/> '''Dewey''': Però lo sembri. <br/> '''Malcolm''': OK, sono arrabbiato! <br/> '''Dewey''': Con chi ce l'hai? <br/> '''Malcolm''': Non sono arrabbiato!
*'''Malcolm''': Tu vivi ancora nel mondo incantato dell'infanzia. Non ti rendi conto di essere un insignificante granello di polvere perso in un universo indifferente pieno di tragedie? <br/> '''Dewey''' {{NDR|distratto}}: Che cos'è un lemure?
*'''Malcolm''': Se niente di quello che faccio mi entusiasma vuol dire che non ho interessi. E questo mi fa stare ancora peggio. Come potrò mai essere felice? <br/> '''Clown''': Amico, io lavoro a Zoolandia. O compri una giraffa o vai all'inferno. <br/> '''Malcolm''': Vedi, Dewey? C'è qualcuno che mi capisce. <br/> '''Dewey''': Malcolm, sei a Zoolandia, hai un ghiacciolo all'arancia. Che vuoi di più dalla vita? <br/> '''Malcolm''': ... lo volevo alla menta.
*'''Malcolm''' {{NDR|davanti a una tigre che li minaccia}}: Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. Non muoverti. <br/> '''Dewey''': Me lo stai dicendo da più di venti minuti. <br/> '''Malcolm''': Ci tengo molto. <br/> '''Dewey''': Credi che sia arrabbiata? <br/> '''Malcolm''': Non lo so, non credo che sia importante. Cerca solo di non assomigliare a una bistecca.
*'''Custode dello zoo''': Ora spareremo delle siringhe narcotizzanti alle tigri. <br/> '''Malcolm''': Quanto ci mettono ad agire? <br/> '''Custode dello zoo''': All'incirca due minuti. <br/> '''Malcolm''': Quindi il vostro piano è di farle innervosire e di dargli il tempo di divorarci prima di addormentarsi. <br/> '''Custode dello zoo''' {{NDR|riflettendo}}: Aspetta un momento!
*'''Hal''': Ho fatto due chiacchiere con Matt, che mi ha informato che c'era anche un altro tizio con cui uscivi mentre uscivi con noi due! <br/> '''Lois''': Comunque non è stata una cosa seria la storia con Larry. <br/> '''Hal''': E chi è Larry?! Sto parlando di Dennis!
 
==Note==