C'era una volta: differenze tra le versioni

*'''Maurice''': Vuol dire che ti sei innamorata di quel mostro? <br> '''Belle''': Ma ora temo che sia tutto finito <br> '''Maurice''': Beh, mi fa piacere. Devi giurarmi che non lo ami più, giurami che non lo vedrai mai più. <br> '''Belle''': Papà, non sono più una ragazzina. [...] Sei tu quello che non capisce. Stai parlando della mia vita!

*{{NDR|Belle si riferisce a Tremotino}} Grazie per avermi salvata. Ma rimane il fatto che sei un codardo che non riesce ad essere sincero con me. <br> '''Maurice''': Ho provato a farglielo capire..vieni con me... andiamo. <br> '''Belle''': Dopo quello che hai cercato di farmi? Tu non sei meglio di lui. Non puoi decidere tu che cosa provo o che cosa devo fare! Decido io... se voi due teneste a me, mi ascoltereste. {{NDR|si gira verso Tremotino e Maurice}} Non voglio rivedervi mai più.. mai più.

 

===Episodio 9, ''Regina di cuori''===