Jarod il camaleonte (prima stagione): differenze tra le versioni

*{{NDR|Parlando dei progressi nelle ricerche di Jarod}}<br/>'''Sydney''': La tecnologia di Broots non ci può aiutare a trovare un Camaleonte. Jarod cambia colore, si confonde. Ci avvicineremo a lui quando ce lo permetterà. Pazienza, Parker. Devi avere pazienza.<br/>'''Parker''': Syd, la pazienza può essere un calmante che va bene per tutte le teste di rapa dei servizi psicogeneci, ma mio padre e i ragazzi della Torre equiparano la pazienza al fallimento. <br/>'''Sydney''': Ma Jarod è un simulatore, lui può diventare chi vuole in qualunque momento. Non lo prenderemo con gli apparecchi di intercettazione di Broots.<br/>'''Parker''': È quello che dicevano di Unabomber, e come hanno preso quel pazzo, con un prodigio? Una lettera a mammina! Sono i più intelligenti che fanno sempre qualcosa di stupido!<br/>'''Sydney''': Usiamo le scale, sono solfato due piani, andiamo.<br/>{{NDR|Aspettando l'ascensore}}<br/>'''Parker''': Smettila di pensarci, Sydney. Sono passati vent'anni, io non ho problemi a salire su quest'ascensore, e neanche tu dovresti averne.<br/>{{NDR|I due entrano in ascensore}}<br/>'''Sydney''': Tua madre era una persona speciale.<br/>'''Parker''': Mia madre era debole, punto. Non sopportava le pressioni dell'S.I.S. o questo posto. Io non ho quel problema. L'unica cosa che mi ha sempre dato fastidio era... perché in ascensore? Vanno su, vanno giù, ma non arrivano da nessuna parte. È sorprendente come un [[proiettile]] ti cambi la vita.<br/>'''Sydney''': Se vuoi ne possiamo parlare.<br/>{{NDR|Lo guarda seria}}<br/>'''Parker''': Correggimi se sbaglio, ma l'ultima cosa che ha fatto mia madre prima di entrare qui non è stata una seduta con te? No, grazie... {{NDR|Divertita}} No, correrò i miei rischi.