Cube - Il cubo: differenze tra le versioni

*'''Holloway''': Un artista dell'evasione?<br>'''Rennes''': Sì, uno stronzo alla [[Harry Houdini|Houdini]]. Vi porto con me solo perché mi servono altri scarponi. Io a tagliare la corda ci metto meno di così. Niente chiacchiere, né discorsi a vanvera. Meglio che pensiate a quello che avete davanti agli occhi, ecco qual è la sfida. Il vostro vero nemico è dentro di voi. {{NDR|entra nella stanza successiva e fa scattare una trappola}} ''Merde''! {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|ultime parole]] in francese prima che gli venga corrosa la faccia dal meccanismo innescato}}

 

 

*'''Kazan''': Questa camera è verde. {{NDR|sbatte la testa contro la parete}}<br>'''Quentin''': Holloway...<br>'''Holloway''': Ehi... {{NDR|gli ferma la testa}}<br>'''Holloway''': Sì, è verde.<br>'''Kazan''': Voglio tornare nella camera blu.<br>'''Quentin''': Sotto shock o che cosa?<br>'''Holloway''': Credo sia un ritardato mentale.<br>'''Kazan''': Voglio stare nella camera blu.<br>'''Quentin''': Oh, Cristo santo!<br>'''Leaven''': Mi ha quasi spezzato il collo.<br>'''Holloway''': Dimmi, sei da solo? Dammi la mano?<br>'''Kazan''': Prima il burro poi il dolce, Kazan. Prima il burro poi il dolce.<br>'''Leaven''': Com'è sopravvissuto?<br>'''Kazan''': Voglio tornare nella camera blu.<br>'''Holloway''': Ci sono tante camere blu. Presto ne troveremo un'altra.<ref>Un dialogo simile viene riproposto nella scena finale del prequel ''[[Cube Zero]]''.</ref>