Cube Zero: differenze tra le versioni

*Signore, [[Benedizioni dai film|benedici]] questo cibo che stiamo per mangiare e grazie per la tua grande infinita bontà. Amen. ('''Dodd''') {{NDR|Primaprima di ingerire le pillole sostitutive del pasto}}

*Mi serve un dottore! Per favore! ('''Owen''') {{NDR|[[Ultime parole di personaggi immaginari|Ultimeultime parole]] prima che venga arso vivo durante la "procedura d'uscita" perché ha risposto "no" alla seconda domanda "lei crede in Dio?"}}

*Ah, i soldi delle tasse servono a qualcosa... ('''Jax''') {{NDR|Controllandocontrollando Haskell tramite il microchip impiantato nel cervello di ogni soldato}}

*'''Smith''': Che ha che non va?<br>'''McCaw''': Sembra che non capisca che ci siamo anche noi qui.<br>'''Eric''': Questa stanza è verde. {{NDR|Sbatte la testa contro la parete}}<br>'''Chandler''': Ciao.<br>'''Eric''': Questa stanza è verde.<br>'''Chandler''': Sì, è verde.<br>'''McCaw''': È in stato di shock?<br>'''Eric''': Voglio tornare nella stanza blu.<br>'''Chandler''': Penso che abbia un ritardo mentale.<br>'''McCaw''': {{NDR|Sarcasticasarcastica}}: Proprio quello di cui avevamo bisogno, un ritardato mentale!<br>'''Smith''': Come diavolo ha fatto a sopravvivere qua dentro?<br>'''Eric''': Voglio tornare indietro. Voglio tornare indietro. Indietro. Indietro. Voglio tornare indietro. Tornare indietro.

:''– What's wrong with him?<br>– He doesn't seem to know we're here.<br>– This room is green.<br>– Hi, there.<br>– This room is green.<br>– Yes, it is.<br>– What is it, shock?<br>– I wanna go back to the blue room.<br>– I think he's mentally handicapped.<br>– That's all we need, a retard! Don't!<br>– How the hell did he survive in here?<br>– I wanna go back. I wanna go back. Back. Back. I wanna go back. Wanna go back.''<ref>La scena finale non è doppiata in italiano. Lo stato mentale di Eric Wynn e i dialoghi ripropongono l'incontro tra Kazan e gli altri personaggi nel primo capitolo della saga ''[[Cube - Il cubo]]'', suggerendo che anche Kazan era stato sottoposto alla medesima operazione di neurochirurgia.</ref>

:''He follows their orders. He knows their traps. He sees their victims. The clock is ticking. The rules are chanching. The hunt is beginning.''<ref>Dal trailer in italiano (con testo in inglese). {{Cfr}} [http://www.mymovies.it/film/2004/cubezero/trailer/ ''Trailer Cube Zero''], ''MYmovies.it''</ref>