La ragazza che saltava nel tempo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina
 
mNessun oggetto della modifica
Riga 34:
*'''Kazuko''' {{NDR|Makoto ha elencato dei motivi futili per tornare indietro nel tempo}}: Meglio così.<br />'''Makoto''': Che cosa?<br />'''Kazuko''': Che utilizzi il tuo [[dono]] soltanto per delle cose banali.<br />'''Makoto''': Come per delle cose banali? Va bene, forse per adesso non ho fatto un granché, però è solo perché mi sto ancora allenando, ma quando sarò diventata un po' più esperta ne combinerò delle belle... {{NDR|ride sguaiatamente}}<br />'''Kazuko''': Makoto, ricorda che se tu ci guadagnerai, ci sarà qualcuno che ci rimetterà.<br />'''Makoto''': Ne sei sicura?<br />'''Kazuko''': Riflettici... <!-- 28.45 -->
*'''Makoto''': Oh, c'è il dipinto.<br />'''Kazuko''': Ti piace, Makoto?<br />'''Makoto''': Molto, l'hai restaurato molto bene, sei stata bravissima.<br />'''Kazuko''': È uno strano dipinto, a guardarlo attentamente sembra quasi che ti avvolga. [...] L'artista è sconosciuto, non siamo riusciti ad attribuirlo a nessuno dei pittori oggi noti, però mentre lo restauravo ho scoperto una cosa: è stato eseguito secoli fa, in un'epoca sconvolta da continue [[guerre]] e tremende [[carestia|carestie]]. Come può essere così affascinante un dipinto fatto quando la fine del mondo sembrava vicina? <!-- 48.08 -->
[[Immagine:常磐線の踏切 (4674871206).jpg|thumb|U>nUn treno della Japan Railways Group a un passaggio a livello]]
 
*'''Makoto''' {{NDR|Il tempo si è fermato, e osserva il treno che avrebbe investito Kōsuke e Yuri}}: Ma cos'è successo?<br />'''Chiaki''': Sei qui, finalmente.<br />'''Makoto''': Ci sei anche tu? Dov'è Kōsuke?<br />'''Chiaki''': Kōsuke è a casa sua.<br />'''Makoto''': Ma un attimo fa era qui. {{NDR|Chiaki mostra che il freno della bicicletta di Makoto è rotto}} Allora sei stato tu... anche tu puoi saltare nel tempo?<br />'''Chiaki''': Esatto. E se io ti dicessi che provengo dal futuro? <!-- 1.05.58 -->