Proverbi africani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink |
Inserisco proverbi africani. |
||
Riga 6:
*Dio è il grande Essere il cui copricapo circolare è l'orizzonte.<ref name=Parrinder>Citato in E. G. Parrinder, ''Le religioni del mondo'', traduzione di Cherubino Mario Guzzetti, Elle Di Ci, Leumann (Torino), 1981, p. 42. ISBN 88-01-15459-3</ref>
*Dio si cura della vacca senza coda.<ref name=Parrinder/>
*È meglio essere l'ultimo fra i [[leone|leoni]] che il primo fra gli sciacalli.<ref name=afr>Citato in ''250 proverbi dei {{sic|negri}} dell'Africa'', scelta di Carl Kjersmeier, traduzione dal danese di Giacomo Prampolini, All'insegna del pesce d'oro, Milano, 1957.</ref> (p. 28)
*Gli attacchi delle bestie feroci non si respingono a mani nude.<ref>Citato in [[Jack Lang]], ''Mandela'', traduzione di Roberto Boi e Viviana Vuscovich, Piemme, Casale Monferrato, 2013, [http://books.google.it/books?id=mQsMAAAAQBAJ&pg=PT61 p. 61]. ISBN 9788858509722</ref>
*Gli occhi della [[rana]] non impediscono alla [[giraffa]] di bere allo stagno.<ref>Citato in [[Rosino Gibellini]], ''La teologia del XX secolo'', quarta edizione, Editrice Queriniana, Brescia, 1999, p. 481. ISBN 88-399-0369-0</ref>
*[[Iena]] con iena, [[montone]] con montone, [[principe]] con principe.<ref>Citato in Aa. Vv. 2011, p. 37.</ref>
*I [[pensiero|pensieri]] di un uomo sono il suo regno.<ref name=afr/> (p.8)
*Il [[gufo]] ha delle occhiaie scure intorno agli occhi anche quando è dentro l'uovo.<ref>Citato in Aa. Vv. 2011, p. 10.</ref>
*Il [[gatto e topo|topo]] non va al mercato dei [[gatto e topo|gatti]].<ref>Citato in Aa. Vv. 2011, p. 31.</ref>
*La [[lingua]] è il tuo leone: se la lasci libera, ti divorerà.<ref name=afr/> (p.15)
*La [[medicina]] buona è amara.<ref>Citato in Baulino 2000, p. 39.</ref>
*Non c'è nessun re come Dio.<ref name=Parrinder/>
Line 29 ⟶ 32:
*Un [[animale]] che non sa arrampicarsi sugli alberi non dovrebbe affidare i propri soldi a una [[scimmia]].<ref>Citato in Pietro Di Lorenzo, ''L'odore dei soldi: Piccola filosofia del denaro da Platone a Wall Street'', Castelvecchi, Roma, 2008, [http://books.google.it/books?id=V9dvQxCBqhQC&pg=PA72 p. 72]. ISBN 978-88-7615-223-8</ref>
*Un piccolo [[leone]] è meglio di un paniere pieno di gatti.<ref>Citato in Aa. Vv. 2011, p. 27.</ref>
*Un [[uomo]] cui s'era confitta una spina nel piede, imprecò ad essa; ma la spina rispose: «puoi indicarmi qualcuno cui piace che gli camminino sulla testa?».<ref name=afr/> (p.9)
*Un vecchio non potrà riempirsi la bocca di [[cuscus|couscous]], se non ha la saliva per umettarlo.<ref>Citato in Aa. Vv. 2011, p. 9.</ref>
| |||