Henry Miller: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
la citazione era errata, data anche la frase in lingua originale: "I have nothing to do with the creaking machinery of humanity - I belong to the earth!"
Riga 104:
*Pure, non riesco levarmi di mente lo scarto che c'è fra [[idea|idee]] e [[vita]]. Uno scarto permanente, per quanto noi cerchiamo di celarlo con lucida tenda. E non va. Le idee debbono sposarsi all'azione; se in loro non vi è sesso, non vita, non c'è azione. Le idee non possono esistere da sole nel vuoto del pensiero. Le idee sono in rapporto con la vita: idee di fegato, idee di reni, idee interstiziali, ecc. Se fosse stato sol per amore di un'idea, [[Niccolò Copernico|Copernico]] non avrebbe infranto il macrocosmo esistente e [[Cristoforo Colombo|Colombo]] non avrebbe dato alla fonda nel Mar dei Sargassi. L'estetica dell'idea produce vasi di fiori e i fiori si mettono alla finestra. Ma se non c'è né pioggia né sole a che serve mettere i fiori alla finestra? (p. 230; 1987)
*Se un umano mai osasse tradurre tutto quello che ha nel cuore, mettere giù quella che è la sua vera esperienza, quel che è veramente verità, io credo che allora il [[mondo]] andrebbe infranto, che si sfascerebbe in frantumi, e né dio, né accidente, né volontà potrebbe mai radunare i pezzi, gli atomi, gli elementi indistruttibili che componevano il mondo. (p. 236; 1987)
*Una volta pensavo che essere umano fosse la maggior meta dell'uomo, ma oggi vedo che questo significa distruggermi. Oggi mi vanto di poter dire che sono ''disumano'', che appartengo non agli uomini e ai governi, che non ho nulla a che fare coi credi e coi principî. Non ho nulla a che fare con la cigolante macchina dell'umanità – io non appartengo alla terra! (p. 240; 1987)
*{{NDR|Riferendosi a ''Un uomo finito''}} Occorreva qualcosa per rimettermi in accordo con me stesso. Ieri sera l'ho scoperta: [[Giovanni Papini|Papini]]. A me non importa se è sciovinista, o un meschino bigotto o un pedante di vista corta. Come fallito è una meraviglia.<ref>Citato in Raoul Bruni, ''[http://www.academia.edu/3398174/Papini_in_margine_a_una_ristampa Papini. In margine a una ristampa]'', ''Paragone'', anno LXII, terza serie, numero 96-97-98 (738-740-742), agosto-dicembre 2011.</ref>