Quinto Orazio Flacco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
amplio citazione
Riga 116:
*Lascia il resto agli dei. (''A Taliarco'', I, 9)
:''Permitte divis cetera''.
*''Ciò che verrà domani | non chiedere, e ogni giorno | che ancora ti darà la sorte, prendilo | come un guadagno.'' (''A Taliarco'', I, 9<ref>In ''Le liriche'', traduzione di Ivano Donatello, Lampi di stampa, Milano, [https://books.google.it/books?id=wl-cAgAAQBAJ&pg=PA47 p. 47].</ref>)
*Non cercar di sapere quel che avverrà domani. (''A Taliarco'', I, 9, 13)
:''Quid sit futurum cras, fuge quaerere et | quem fors dierum cumque dabit, lucro | appone''.
*Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. [[carpe diem|Cogli il giorno]] presente confidando il meno possibile nel futuro. (I, 11, 7-8)
:''Dum loquimur, fugerit invida aetas: '''[[carpe diem]]''', quam minimum credula postero.''