Proverbi fiorentini: differenze tra le versioni

''Si dice quando qualcosa non ha niente a che vedere con un’altra. Una versione dell'origineL’origine di questo modo di dire deriva da un episodio avvenuto durante un rito religioso conosciuto col nome

di “Quarantore” (Dalla morte di Gesù alla sua Resurrezione). Una donna, venne palpata al sedere da un uomo e lei gli rispose “O icché c’entra i’cculo con le quarantore! Mentre la versione laica narra che, in occasione di un comizio sindacale indetto in piazza della Signoria a Firenze, in occasione dell'istituzione appunto delle "quaranta ore" lavorative settimanali, nella medesima situazione una signorina appunto esclamò detta frase.''