Good Morning, Vietnam: differenze tra le versioni

|titoloitaliano= Good Morning, Vietnam

|titolooriginale= Good Morning, Vietnam

|anno= 1987

|regista= [[Barry Levinson]]

|sceneggiatore= [[Mitch Markowitz]]

 

* Tu qui non ci duri bello. ('''Sergente Maggiore Dickerson''') {{NDR|Rivolto a Cronauer}}

 

* No cazzo, è carnevale a Rio e io sono il re del samba. ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Dopo essere stato svegliato da Garlick}}

* Ehi un momento! Cos'è questa "zona similitarizzata"? E che significa "operazione di polizia"? Forse due sbirri a Brooklyn che dicono: "Carina quella, un'operazioncina gliela farei!". ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}

 

 

* E tu, tu non fai ridere, ma sei un maniaco e sarà meglio che cambi stile! ('''Tenente Hauk''') {{NDR|Rivolto a Cronauer}}

 

* Ora un [[indovinelli dai film|indovinello]]: che differenza c'è tra l'esercito e i [[scautismo|boy scout]]? ... I boy scout sono privi di artiglieria pesante! ('''Adrian Cronauer''') {{NDR|Alla radio}}

 

* È meglio che tu stia attento, è meglio che non ti coinvolga con niente, è meglio che non ti trovi nemmeno nei dintorni quando succede qualcosa, o il tuo cazzo sarà un chiodo e io il suo martello. ('''Sergente Maggiore Dickerson''') {{NDR|Rivolto a Cronauer}}

 

* '''Generale Taylor''': Si tratta soltanto di un DJ!<br />'''Sergente maggiore Dickerson''': Niente è più "soltanto" ormai, non oggi, non qui a Saigon!

 

* '''Hauk''': Ehi! Dicono che sei piuttosto divertente come DJ; be', la comicità è diciamo il mio hobby... cioè veramente qualcosa di più di un hobby. Su ''Selezione'' forse appariranno due mie barzellette.<br />'''Cronauer''': Sul serio?<br />'''Hauk''': Magari una sera ci potremmo vedere e scambiare qualche storiella... per sfizio!<br />'''Cronauer''': Oh perché no? Potremmo anche ascoltare qualche coro di montagna... per spasso!

 

==Altri progetti==

 

[[Categoria:Film commedia drammatica]]