Salmi: differenze tra le versioni

*''Il Signore è il mio [[pastore]]: | non manco di nulla; || su pascoli erbosi mi fa riposare | ad acque tranquille mi conduce. || Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, | per amore del suo nome.'' (23, 1 – 3; 1974)

*''Il Signore è mia luce e mia salvezza, | di chi avrò paura? | Il Signore è difesa della mia vita, | di chi avrò timore?'' (27, 1; 1974)

*''Il tuono del Signore schianta i cedri, | il Signore schianta i [[cedro del Libano|cedri del Libano]]. || Fa balzare come un vitello il [[Libano]] | e il Sirion come un giovane bufalo.'' (29, 5 – 6; 1974)

*''Il [[tuono]] fa partorire le [[cervo|cerve]] | e spoglia le foreste.'' (29, 9; 1974)

*''Parla il Signore, Dio degli dei, | convoca la terra da oriente a occidente. || Da Sion, splendore di bellezza, | Dio rifulge. || Viene il nostro Dio e non sta in silenzio; | davanti a lui un fuoco divorante, | intorno a lui si scatena la tempesta.'' (50, 1 – 3; 1974)

*''Crea in me, o Dio, un cuore puro, | rinnova in me uno spirito saldo. || Non respingermi dalla tua presenza | e non privarmi del tuo santo spirito. || Rendimi la gioia di essere salvato, | sostieni in me un animo generoso. || Insegnerò agli erranti le tue vie | e i peccatori a te ritorneranno. || Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza, | la mia lingua esalterà la tua giustizia.'' (51, 12 – 16; 1974)

*''Solo in Dio riposa l'[[anima]] mia; | da lui la mia [[salvezza]].'' (62, 2; 1974)

*''I figli di [[Efraim (tribù)|Efraim]], valenti tiratori d'arco, | voltarono le spalle nel giorno della lotta. || Non osservarono l'alleanza di Dio, | rifiutando di seguire la sua legge. || Dimenticarono le sue opere, | le meraviglie che aveva loro mostrato.'' (78, 9 – 11; 1974)

*''Nella tua volontà è la mia gioia; | mai dimenticherò la tua parola.'' (119, 16; 1974)

*''Quale gioia, quando mi dissero: | "Andremo alla casa del Signore". || E ora i nostri piedi si fermano | alle tue porte, Gerusalemme! || Gerusalemme è costruita | come città salda e compatta. || Là salgono insieme le tribù, | le tribù del Signore, | secondo la legge di Israele, | per lodare il nome del Signore.'' (122, 1 – 4; 1974)

*''Se Dio sopprimesse i peccatori! | Allontanatevi da me, uomini sanguinari. || Essi parlano contro di te con inganno: | contro di te insorgono con frode. || Non odio, forse, Signore, quelli che ti odiano | e non detesto i tuoi nemici? || Li detesto con odio implacabile | come se fossero miei nemici.'' (139, 19 – 22; 1974)

*''Signore, non soddisfare i desideri degli empi, | non favorire le loro trame. || Alzano la testa quelli che mi circondano, | ma la malizia delle loro labbra li sommerge. || Fa' piovere su di loro carboni ardenti, | gettali nel bàratro e più non si rialzino.'' (140, 9 – 11; 1974)

 

==Citazioni sui Salmi==

*Chi ha cominciato a pregare coi Salmi in modo serio e regolare abbandonerà presto le altre piccole preghiere facili, particolari e pie e dirà: "Non certo in queste v'è la forza, il vigore, il fuoco che trovo in essi!". ([[Martin Lutero]])

*I nostri libri dei Salmi risuonano di armoniose maledizioni contro Dio, e Lo sopportano sempre. ([[Henry David Thoreau]])

*Il libro dei salmi fu, in ogni tempo, il libro prediletto delle anime nobili e pie. ([[Giuseppe Ricciotti]])

*Il Salterio serve a comprendere il ''[[Padre nostro]]'' ed entrambi danno un identico suono. ([[Martin Lutero]])

*La stella polare per vivere questa esperienza {{NDR|della preghiera}} è, allora, il Salterio biblico, folgorante rappresentazione dell'aspetto dialogico della Rivelazione. Le preghiere salmiche sono, infatti, parole umane; eppure esse recano su di sé il sigillo dell'ispirazione divina, quindi in esse anche Dio parla. ([[Gianfranco Ravasi]])

*{{NDR|Sul Salmo 23}} Le centinaia di libri che ho letto non mi hanno mai procurato tanta luce e tanto conforto quanto questi versi. ([[Henri Bergson]])