Si alza il vento: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Film
|titoloitaliano = Si alza il vento
|immagine = Le vent se lève logo.png
|titolooriginale = 風立ちぬ
|titolotraslitterato = Kaze tachinu
Riga 45:
{{Incipit film}}
''Le vent se lève, il faut tenter de vivre''.<br />
風立ちぬ, いざ生きめやも<br />
Paul Valéry<ref name=cit>{{Cfr}} [[Paul Valéry]]: «Si alza il vento!... Bisogna tentare di vivere!». Questo verso, dal poema ''Le Cimetière marin'', ha ispirato il titolo sia del romanzo ''Si alza il vento'' di [[Tatsuo Hori]] sia del film, dove la frase è ricorrente.</ref> ('''testo a schermo''')
 
==Frasi==
Line 57 ⟶ 58:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Jirō''' {{NDR|osservando launa spina di uno [[sgombro]]}}: È splendida, no? Non pensi sia una curva meravigliosa?<br />'''Honjō''': Ma tu, è per guardarne le spine che mangi sgombro?
*'''Nahoko''' {{NDR|dopo aver afferrato il cappello di Jirō}}: ''Safe''.<br />'''Jirō''': ''Nice play!'' Ti ringrazio.<br />'''Nahoko''': ''Le vent se lève.''<br />'''Jirō''': ''Il faut tenter de vivre''.<ref name=cit/>
*'''Jirō''': Mi ero del tutto dimenticato degli arcobaleni.<br />'''Nahoko''': Essere in vita è una cosa stupenda.
*'''Jirō''': Io ti amo, sono innamorato di te, dalla volta che afferrasti il mio cappello.<br />'''Nahoko''': Anche io, dalla volta in cui il vento arrivò, portandoti a me.<br />'''Jirō''': Sposati con me, per favore.
 
==Note==