Bruce Lee - La leggenda: differenze tra le versioni

 

==Frasi==

*Quello che vedete è un grande maestro all'opera, [[Bruce Lee]], un metro e settantuno di altezza per sessantuno kili di potenza espressa nelle arti marziali ('''Narratore''')

*[...] dopo anni di lotta contro un certo integralismo culturale e professionale e privazioni economiche ed emotive e di sforzi immensi per mantenere l'integrità della sua arte la perseveranza di Lee viene finalmente ricompensata, diventa l'attore più famoso del mondo. Con il nuovo potere acquisito Lee potrebbe riposare sugli allori e andare sul sicuro riproponendo quella formula che ormai gli viene offerta quasi quotidianamente, ma le parole formula e metodo non hanno alcuna presa sul giovane artista. ('''Narratore''').

 

==Dialoghi==

===''The Game of Death''===

*'''Hai Tien''' {{NDR|si prepara a combattere con il frustino di bambù}}: Guarda, ragazzino. Questo bambù è più lungo, più flessibile e sopratutto è vivo. E se il tuo misero repertorio non riuscirà a stare al passo con la sua velocità e la sua fuggevolezza ti dico soltanto che ti troverai in guai seri.<br />'''Guardiano del terzo livello''' {{NDR|si prepara alla lotta con i bastoni}}: Questo dovrai scoprirlo da solo.<br />'''Hai Tien''' {{NDR|iniziano a lottare}}: Te lo dico io: è difficile che delle mosse prestabilite si adattino a un ritmo incostante. Visto? Alle mosse prestabilite manca la flessibilità per adattarsi.<ref name=filmincompiuto>Queste frasi e questi dialoghi sono tratti dal materiale inedito del 1972 con [[Bruce Lee]] per il film incompiuto ''The Game of Death''. Questo documentario contiene infatti 36 minuti e 40 secondi di tale materiale inedito. Il film incompiuto è stato poi riadattato da [[Robert Clouse]] che, avvalendosi anche di sosia, lo portò a termine nel 1978. Il titolo originale del film di Clouse è ''Game of Death'', mentre in Italia è conosciuto come ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]''. Per approfondire, vedi anche [[w:en:Game of Death|qui]].</ref> {{NDR|entrambi depongono le loro armi e iniziano con i manganelli}}