Differenze tra le versioni di "Bill Hicks"

m
sistemo
m (sistemo)
:''"Ehi, if you quit smoking you get your sense of smell back." I live in New York City, I don't want my sense of smell!''
*Se stai fumando da un buco nel tuo fottuto collo, io penserei di smettere.
:''If you're smoking out of a hole in your fucking neck, I’dI'd think about quit.''
*Sono un fumatore accanito. Consumo due accendini al giorno.
:''I'm a heavy smoker. I go through two lighters a day.''
*La [[pornografia]] provoca pensieri sessuali. Nessuno si pone queste quattro domande: "Si?", "E?", "Allora?", "Cosa?". Quando il sesso è diventato una cosa sgradevole? Mi sono perso un'assemblea? "Bill, c'è stata un'importante votazione, scopare è vietato. Tu dormivi..." Posso ancora votare?
:''Pornography causes sexual thoughts. No one asks this four questions: “Yes?”, “And?”, “So?”, “What?”. When did sex become a bad thing? Did I miss a meeting? "Bill, we had a big vote: fucking is out, you were asleep..." Can I still vote?''
*Ecco cosa provoca [[sessualità|impulsi sessuali]]: siete pronti? Rullo di tamburi {{NDR|imita il suono di un tamburo}}: avere un cazzo. O se sei una donna, avere...lo sapete.
:''Here’sHere's what causes sexual thoughts: you ready? Drumroll. Having a dick. Or if you're a woman, have... you know.''
*E cosa grida un [[ateismo|ateo]] quando viene? Eccone un'altra. "Oh, casualità chimica! Casualità chimica!"
:''And what does an atheist scream when he cums? That’sThat's another one too. "Oh chemical chance! Chemical chance!"''
*Sapete che cosa trovo ironico? Che le persone che sono contrarie alle cose che provocano impulsi sessuali sono generalmente fondamentalisti cristiani, che credono anche tu debba essere fecondo e riprodurti. Non è strano? Non pensate che dovrebbero essere favorevoli alle cose che provocano impulsi sessuali? Sapete cosa intendo; magari con una pagina centrale nella [[Bibbia]]? Miss [[Deuteronomio]]: "Cose che odio: diluvi, cavallette e fumatori. Cose che mi eccitano: mirra...". Non so cosa sia la mirra, alle ragazze piace!
:''You know what that I find ironic? That people who are against things that cause sexual thoughts are generally fundamentalist Christians, who also believe you should be fruitful and multiply. Isn’tIsn't that weird? Don’tDon't you think they’dthey'd be for things that cause sexual thought, you know what I mean? Maybe even a centrefold in the bible, Miss Deuteronomy. "Turn offs: floods, locusts and smokers. Turn ons: myrrh...". I don’tdon't know what myrrh is, chicks dig it!''
*Ho fatto questo spettacolo in Alabama e questi tre bifolchi mi incontrarono dopo lo spettacolo. "Signor tipo divertente, vieni qui. Ehi amico, siamo [[cristianesimo|cristiani]], non ci piace quello che hai detto!". Ho risposto: "Allora perdonatemi".
:''I did this show in Alabama and these three rednecks met me after the show. "Mr. funny man c’mec'me here. Ehi buddy, we’rewe're Christians, we don’tdon't like what you said!". I said: "Then forgive me".''
*Cristiani che uccidono, ah! Siamo a corto di idee su questo pianeta, non è vero?
:''Christians who kill, ah! We're about out of ideas on this planet, aren't we?''
*Perché lo so, se [[Gesù]] fosse qui, probabilmente avrebbe un Uzi con sé.
:''Cause I know, if Jesus where here, he'd probably have an Uzi on him.''
*Molti [[cristianesimo|cristiani]] portano croci attorno al collo. Pensate che quando [[Gesù]] tornerà, vorrà vedere una fottuta croce? E'È come andare da [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jackie Onassis]] {{NDR|moglie di [[John Fitzgerald Kennedy]]}} con su un ciondolo a fucile.
:''Lots of Christians wear crosses around their necks. You think when Jesus comes back he ever wants to see a fucking cross? It's like going up to Jackie Onassis with a rifle pendant on.''
*Ci sono realmente donne nel mondo a cui non piace fare [[fellatio|pompini]]?
*Posso parlare a nome di ogni uomo qui stasera: amici, se poteste farvi un [[fellatio|pompino]] da soli? Signore, voi sareste sole in questa sala adesso, a fissare un palco vuoto...
:''I can speak for every guy here tonight: guys, if you could blow yourselves? Ladies, you'd be in this room alone right now, watching an empty stage...''
*Non ho mai sentito voi donne dire che è disgustoso, quando noi siamo [[cunnilingio|lì sotto fra le vostre gambe]].
:''I’veI've never heard you ladies say it's disgusting when we’rewe're down between your legs.''
*"Figliolo, c'è un modo con cui posso chiederti di battere a macchina il pezzo 'succhiatelo da solo', così lo posso attaccare alla lapide di tua nonna?".
:''"Son, is there any way I can ask you to type up the 'suck your own cock' bit, so I can pin it to your grandmother's headstone?''
*Ragazzi, i [[The Beatles| Beatles]] erano così fatti che hanno lasciato cantare un paio di canzoni a [[Ringo Starr| Ringo]]!
:'' Man, the Beatles were so high, they let Ringo sing a couple of tunes.''
*Hanno cercato di dimostrare che ci sono messaggi subliminali in questi album che ti dicono di suicidarti. Vi propongo una domanda rapida che non è venuta in mente a nessuno al processo: quale artista vorrebbe vedere morto il suo fottuto pubblico? Io non ci vedo nessun guadagno a lungo termine!
*Ricordate, qualche anno fa? Dicevano che se facevi suonare un disco al contrario c'erano dei messaggi satanici. Ora sono subliminali. Non è bello sapere che [[Diavolo| Satana]] si tiene al passo con la tecnologia? Che castorino occupato che deve essere...