'''Chairil Anwar''' (1922 — 1949), poeta indonesiano.
==Citazioni di Chairil Anwar==
*''Le formiche alate vanno alla morte'' |'' bruciandosi sullo stoppino della lampada'' | anch''anch’ioio ho incontrato'' | l'' l’oraora della morte nel luccichio della luce dei tuoi occhi'' | ''o meraviglia! Questo corpo che è stato sempre vigile'' | ''è completamente bruciato alla soglia dei tuoi occhi'' | ''io è come non sapessi.'' | (da ''Motivo Fischiettato I'', ''(La letteratura indonesiana e malese moderna)'', p. 156)<ref>Tradotto e citato da Luigi Santamaria in ''Il fiore della letteratura malese e indonesiana'', traduzione di Luigi Santamaria e, per alcune poesie, di Alessandro Bausani, EDIPEM, Novara, 1973, p. 156.</ref>)
*''Quando giungerà il tempo mio'' | ''non voglio che nessuno pianga,'' | ''nemmeno te.'' || ''Non c′è bisogno di singhiozzi.'' | ''Io sono un animale selvaggio,'' || ''scacciato dal gregge;'' ||'' mi trapassi pure la pelle una pallottola,'' | ''continuerò a infuriare e scalciare,'' ||'' la ferita e il veleno porterò correndo'' | ''correndo'' | ''finché si spenga il morso ed il bruciore;'' || ''e non me ne curerò più.'' || ''voglio vivere ancora mille anni.'' | (da ''Aku'' (Io), ''Le letterature del Sud-est asiatico'', pp. 384-385)<ref>Citato e tradotto da Alessandro Bausani in Alessandro Bausani, ''Le letterature del Sud-est asiatico'', Sansoni-Accademia, Firenze-Milano, 1970, pp. 384-385.</ref>)
