I Simpson (quinta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
KkyBot (discussione | contributi)
m →‎Episodio 12, ''Bart diventa famoso'': correggo spaziatura autore citazione using AWB
Riga 205:
*'''Edna''': E ora il direttore Skinner ci dirà la destinazione della gita di quest'anno.<br>'''Skinner''': Grazie Edna. E anche a tutti voi. {{NDR|Si schiarisce la gola}} Bene, allora ragazzi... mi chiedo chi di voi saprà dirmi cos'è questo. {{NDR|Mostra una scatola di cartone}}<br>'''Edna''': {{NDR|Delusa}} Oh... un'altra volta alla fabbrica delle scatole, Seymour?!<br>{{NDR|Tutti i bambini sono delusi tranne Martin}}<br>'''Martin''': Questo potrebbe risultare affascinante!<br>'''Bart''': Ci sono! Farò come Lisa e mi rifugerò nella mia fantasia!<br>{{NDR|Inizio della fantasia}}<br>'''Skinner''': Ragazzi, oggi invece di andare alla fabbrica delle scatole andremo a... la fabbrica delle scatole!<br>{{NDR|Fine della fantasia}}<br>'''Bart''': Maledetta tv, hai distrutto la mia immaginazione e la mia capacità di... di... ehm... oh, beh... {{NDR|Prende una televisione portatile e si mette a guardare Grattachecca e Fichetto}} Ahahahah!
*'''Uomo della fabbrica di scatole''': {{NDR|Con tono monotono}} Nel corso degli anni molte cose curiose e importanti sono state collocate nelle scatole: tessili, altre scatole, anche dolciumi per bambini.<br>'''Milhouse''': Qualcuna di queste scatole contiene dolciumi?<br>'''Uomo della fabbrica di scatole''': No.<br>'''Milhouse''': E un giorno ne conterranno?<br>'''Uomo della fabbrica di scatole''': No. Noi costruiamo scatole solo per spedire chiodi via nave. Ci sono altre domande?<br>'''Martin''': Signore, quando potremo vedere una scatola completata?<br>'''Uomo della fabbrica di scatole''': Oh, noi non le assembliamo qui. Lo fanno a Flint, nel Michigan.
*'''Regista Ethan''': Azione!<br>'''Uomo ape''': {{NDR|Con un'aragosta che gli pinza il sedere}} Ahi, ahi, ahi! ''No me gusta''! {{NDR|Parlando normalmente}} Scusami, questa cosa non mi piace affatto, Ethan.<br>'''Regista Ethan''': Cosa c'è che non va?<br>'''Uomo ape''': E sempre la solita stucchevole gag. Insomma, diamo un pizzico di credito al pubblico.<br>'''Regista Ethan ''': Che ne dici di una trappola gigante per topi?<br>'''Uomo ape''': È fantastico! {{NDR|Gli viene pinzata una trappola gigante per topi sul sedere}} Ahi, ahi, ahi! ''No me gusta''! Ahi, ahi, ahi!
*{{NDR|Durante la gita alla fabbrica delle scatole Bart si allontana dal gruppo e non lo trovano più. Perciò viene chiamato Homer.}} Che significa "l'avete perso"?! Potrebbe essere in una di queste macchine? {{NDR|Vede il berretto rosso di Bart su una scatola che passa su un nastro trasportatore}} Oh, mio Dio, il suo berretto porta fortuna! È diventato una scatola! Mio figlio è una scatola! Maledizione, una scatola! ('''Homer''')
*{{NDR|Ricontrollando la scaletta per il telegiornale}} Vediamo un po', apriamo con una notizia tragica... 120 vittime a causa di un'alta marea a [[Kuala Lumpur|Kuala...Lala...Kualal...Kuala...lu]] {{NDR|Cancella la parola che non risce a leggere}}...in Francia! ('''Kent Brockman''')