Amici miei - Atto IIº: differenze tra le versioni

* {{NDR|Per liberarsi della moglie, il Necchi le manda delle rose ed un biglietto firmato con un altro nome}} <br/>'''Necchi''': Tieni! Son per te... <br/> '''Carmen''': O' cos'è? <br/>'''Necchi''': Come "cos'è?"... una dozzina di rose scarlatte, guarda. <br/> '''Carmen''' {{NDR|Contandole}}:... 'un è una dozzina, eh, son nove. <br/> '''Necchi''': Nove? Come, nove? <br/> '''Carmen''': Eh, sì... o chi me le manda? <br/> '''Necchi''' {{NDR|Pensieroso perché le rose, comperate dal Mascetti, dovevano essere dodici}}: Figlio di puttana... <br/> '''Carmen''': O' perché dici così, se 'un sai neanche chi è? <br/> '''Necchi''': Eeeh... so che è un figlio di puttana, se ti manda le rose! Chi l'è? <br/> '''Carmen''': Ma 'un lo so! <br/> '''Necchi''': Allora leggiamolo, codesto bigliettino. Cosa tergiversi? Aprilo!... cosa c'è scritto? <br/> '''Carmen''': Ma 'un c'è nulla, 'un c'è neanche la firma. <br/> '''Necchi''': Dammelo! {{NDR|Legge il biglietto anonimo, firmato "con ardore"}}... aaah! aaah! Chi l'è? <br/> '''Carmen''': Ma ti giuro, Guido, 'un conosco proprio nessuno, 'un ho proprio idea di chi possa essere, sarà... sarà un cliente gentile! <br/> '''Necchi''': Sì! e ti scrive "con ardore"! Perché magari tu gli ha' messo troppo pepe nei fagioli e gli s'è infiammato i' culo! Tu sei te che tu l'ha' stuzzicato, che hai fatto la civetta, che ti sei dimenata tutta mentre lo servivi. Che tu gli ha' strusciato le poppe addosso, nell'infilargli il palletò. Fammi anda' via, fammi anda' via, l'è meglio che vada via, avanti di fare uno sproposito! Uh, uuh! <br/> '''Carmen''': O' che fai, 'un mi porti neanche al cine? <br/> '''Necchi''': Sì, al cine, perché tu ti strusci addosso a qualcuno, al buio. <br/> '''Carmen''': O' do' tu vai? <br/> '''Necchi''': Dove vanno i becchi! A imbriacarsi!

 

 

* '''Conte Mascetti''': Quanto guadagna un sottocuoco? <br/> '''Necchi''': Meno di un cuoco!