Alive - Sopravvissuti: differenze tra le versioni

*'''Nando Parrado''': Ascoltate, ho qualcosa da dirvi. Buone notizie: hanno dichiarato chiuse le ricerche.<br>'''Carlitos Paez''': Perché sarebbero buone notizie?<br>'''Nando Parrado''': Perché vuol dire che ce ne andremo di qui da soli, va bene? Ci salveremo da soli. Che avevi detto, Alberto? Il Cile è a Ovest, giusto?<br>'''Alberto Artuna''': Sì. È esatto.<br>'''Bobby François''': È pazzo.<br>'''Rafael Cano''': Non funzionerà. Non siamo riusciti neanche a scalare la collina.<br>'''Moncho Sabella ''': È vero!<br>'''Nando Parrado''': Perché non avevate cibo. Ora, se le ricerche sono state interrotte dobbiamo salvarci da soli e dobbiamo mangiare.<br>'''Lilliana Methol''': Mangiare cosa?<br>{{NDR|Segue un lungo silenzio in cui i sopravvissuti si guardano}}<br>'''Carlitos Paez''': No... I morti?<br>'''Javier Methol''': No...<br>'''Carlitos Paez''': Vuoi dire che dovremmo mangiare i morti?<br>'''Nando Parrado''': Esatto. Dovremmo mangiare i morti. Questo dovremmo affrontare.<br>'''Alcuni dei sopravvissuti''': Nando!<br>'''Roberto Canessa''': Nando ha ragione.<br>'''Alcuni dei sopravvissuti''': Cosa?!<br>'''Gustavo Zerbino''': Non credo alle mie orecchie! Anche tu, Roberto? Stai parlando di mangiare la gente!?<br>'''Roberto Canessa''': No, stiamo parlando di mangiare [[carne]] per non morire.<br>'''Alcuni dei sopravvissuti''': Non potrei farlo! È disgustoso! Non ci riuscirei!<br>'''Roberto Canessa''': È disgustoso. E allora? Se io avessi una ferita infetta che dovesse essere lavata non lo fareste anche se è disgustoso perché andrebbe fatto?<br>'''Gustavo Zerbino''': Sì. Sì, lo farei. Ma non ti mangerei!<br>{{NDR|Carlitos Paez ride}}<br>'''Roberto Canessa''': Zitto.<br>'''Carlitos Paez''': Scusa...<br>'''Roberto Canessa''': Voi credete che abbiamo un'anima e che appena moriamo l'anima lascia il nostro corpo?<br>'''Gustavo Zerbino''': Non lo so, non sono un prete.<br>'''Roberto Canessa''': D'accordo, va bene.<br>'''Gustavo Zerbino''': Senti, non voglio parlarne!<br>'''Roberto Canessa''': Neanch'io, Zerbino, ma va fatto! Moriamo di fame! Siamo intrappolati! Ora se l'anima, se c'è, lascia il corpo quando moriamo allora il corpo è solo una carcassa!<br>'''Antonio Balbi''': Questo è l'inizio della fine.<br>'''Roberto Canessa''': Quello che c'è la fuori nella neve è solo carne, Antonio. Cibo.<br>'''Gustavo Zerbino''': Io non lo farò, preferisco morire. Credo in Dio e ho paura che mi giudicherà se farò una cosa del genere.<br>'''Bobby François''': Be', c'ha messo lui qui!<br>'''Gustavo Zerbino''': Forse l'ha fatto per metterci alla prova, per vedere cosa facciamo, se ci comporteremo come esseri civili.<br>'''Antonio "Tintín" Vizintín''': A Dio non importa se siamo civili.<br>'''Gustavo Zerbino''': E come fai a saperlo?<br>'''Sopravvissuto #1''': Lascia parlare Tintín, non dice mai niente.<br>'''Antonio "Tintín" Vizintín''': Credo che Dio voglia che seguiamo ciò che ci dice il cuore, che usiamo la ragione, che lottiamo per vivere.<br>'''Gustavo Zerbino''': Ad ogni costo?<br>'''Antonio "Tintín" Vizintín''': No, sopravvivere senza uccidere degli innocenti per vivere.<br>'''Gustavo Zerbino''': E la nostra innocenza? Che sarà della nostra innocenza se sopravviveremo come [[cannibalismo|cannibali]]?<br>'''Lilliana Methol''': Be', mi dispiace, ma io non posso farlo.<br>'''Javier Methol''': Neanche io.<br>'''Sopravvissuto #2''': Non credo che potrei farlo. Come potremo tornare dai nostri cari?<br>'''Roberto Canessa''': Potresti tornare vivo e penso che loro lo preferirebbero.<br>'''Gustavo Zerbino''': R oberto, sei pronto ad andare là fuori e tagliare della carne da un corpo umano e mangiarla?<br>'''Federico Aranda''': Nessuno di noi può decidere una cosa del genere.<br>'''Sopravvissuto #3''': Siamo soli qui.<br>'''Carlitos Paez''': Potremmo essere sulla Luna.<br>'''Sopravvissuto #4''': È pazzesco.<br>'''Sopravvissuto #5''': Devono esserci state delle situazioni simili da sempre. I primi uomini...<br>'''Antonio "Tintín" Vizintín''': Non lo so. Non ci resta altro da fare che pregare.