Libro di Giobbe: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 11:
*''L'uomo insensato si leva in superbia, | e qual giovane [[onagro]] si stima nato indipendente''. (11, 12; 1959)
*''Le tende dei ladri sono tranquille, | c'è sicurezza per chi provoca Dio, | per chi vuol ridurre Dio in suo potere. || Ma interroga pure le [[animale|bestie]], perché ti ammaestrino, | gli uccelli del cielo, perché ti informino, || o i rettili della terra, perché ti istruiscano | o i pesci del mare perché te lo faccian sapere. || Chi non sa, fra tutti questi esseri, | che la mano del Signore ha fatto questo? || Egli ha in mano l'anima di ogni vivente | e il soffio d'ogni carne umana.'' (12, 6 – 10; 1974)
*''Chi ha chiuso tra due porte il [[mare]], | quando erompeva uscendo dal seno materno, || quando lo circondavo di nubi per veste | e per fasce di caligine folta? || Poi gli ho fissato un limite | e gli ho messo chiavistello e porte || e ho detto: "Fin qui giungerai e non oltre | e qui s'infrangerà l'orgoglio delle tue onde".'' (38, 8 – 11; 1974)
*''Da quando vivi, hai mai comandato al mattino | e assegnato il posto all'[[aurora]], || perché essa afferri i lembi della terra | e ne scuota i malvagi? || Si trasforma come creta da sigillo | e si colora come un vestito.'' (38, 12 – 14; 1974)
*''Sai tu quando figliano le [[camoscio|camozze]] | e assisti al parto delle [[cervo|cerve]]? || Conti tu i mesi della loro gravidanza | e sai tu quando devono figliare? || Si curvano e depongono i figli, | metton fine alle loro doglie. || Robusti sono i loro figli, crescono in campagna, | partono e non tornano più da esse.'' (39, 1 – 4; 1974)
*''Chi ha mandato libero l'[[onagro]], | e i suoi legami chi li ha sciolti? | Ad esso io diedi il deserto quale casa | e qual sua dimora la terra di salsuggine. | Disprezza egli il tumulto della città, | e urla di mandriano non ascolta; | visita torno torno i monti del suo pascolo, | e ogni verde zolla egli ricerca.'' (39, 5 – 8; 1959)
| |||