Frankenstein Junior: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 69:
*'''Inga''': Lupo ulula... <br />'''Dr. Frankenstein''': Lupo "ululà"? <br />'''Igor''': Là. <br />'''Dr. Frankenstein''': Cosa? <br />'''Igor''': Lupo ulu''là'' e castello ulu''lì''. <br /> '''Frederick''': Ma come diavolo parli? <br />'''Igor''': È lei che ha incominciato! <br />'''Frederick''': No, non è vero! <br />'''Igor''': Non insisto, è lei il padrone!
 
* '''Frederick''': Come sei arrivato? <br /> '''Igor''': Ho sentito dei rumori sospetti e sono sceso giù con il monta vivande. Ho fatto un colpo... gobboGobbo! {{NDR|indicando la gobba}}
 
* '''Frederick''': {{NDR|Prova ad accendere uno degli interrutori sospetti, ma prende fuoco}} Ma è un malocchio questo! <br />'''Igor''': {{NDR|Indicando i suoi occhi strabici}} E questo no?
Riga 81:
*{{NDR|Cenano dopo l'esperimento fallito}} <br />'''Inga''': Oh, dottore, lei non deve torturarsi in questo modo, deve cercare di evitare di pensarci. Guardi lì, non ha nemmeno toccato suo cibo! <br /> '''Frederick''': ...Ecco! {{NDR|sbatte le mani sul suo piatto}} Ora lo ho toccato, contenta?! <br /> '''Igor''': E già... {{NDR|Con tono pacato e confidenziale}} Eh già, non dimenticherò mai il mio povero babbo. Quando questo capitava a lui, be', sa che cosa soleva dirmi? <br /> '''Frederick''': ...Cosa diceva? <br /> '''Igor''': ... {{NDR|Con un improvviso tono di voce alto ed aggressivo}} "Quando la [[sorte]] ti è contraria e mancato ti è il successo, smetti di far castelli in aria e va a piangere sul...!"
 
*'''Frederick''': Ohhh... È vivo, è vivo... È vivo vivo!! {{NDR|Si avvicina alla creatura}} Lasciate fare a me... Ciao, caro! Adesso ti libererò. {{NDR|Il mostro emette un verso}} Il sedativo è pronto?<br />'''Inga''': Zì, dottore! <br />'''Frederick''': {{NDR|Rimuove le barre che tengono il mostro fissato sul tavolo}} Voglio che tu... Ti metta seduto. {{NDR|Meccanicamente, il mostro si solleva}} ...Adesso... Alzati in piedi! {{NDR|La creatura emette lamenti}} Dai, che ci riesci... {{NDR|Lentamente, il mostro scende dal tavolo}} Ora... Cammina! {{NDR|Il mosto fa un passo dopo l'altro, sorretto da Frederick}}<br />'''Inga''': Oh, dottore, ho paura!<br />'''Frederick''': Non si preoccupi! Bene... {{NDR|Il mosto prende l'equilibrio}} Bene! {{NDR|Igor accende un fiammifero per fumarsi una sigaretta, e la fiamma fa infuriare il mostro}} Ma che c'è? Che ti prende!? {{NDR|Il mosto lo afferra}} Presto, dategli il..! {{NDR|Lo afferra per la gola}} Presto, dategli il...<br /> '''Igor''': Cosa? "Dategli" cosa? Cerchi di mimarlo! {{NDR|Mentre è strattonato dal mostro, Frederick si mette a gesticolare}} Quattro sillabe! Prima sillaba! Suona come? <br />'''Inga''': {{NDR|Frederick indica lei}} Te?! "Suona come te"? "Suona come me"?? Ehm, seconda sillaba, ehm, preposizioni? In, con, zu..? <br /> '''Igor''': Se... Da? Sedano! Ha detto "sedano"! <br />'''Inga''': {{NDR|Frederick fa gesto di dare qualcosa}} "Dare"? Come dare? Se... Dare? Se... Dato? <br /> '''Igor''': Sedada... Sedatavo! Ha detto "date un sedatavo"! <br />'''Inga''': Se... Dà... Tivo? Sedativo!! <br /> '''Igor''': Ci ho azzeccato! <br /> '''Frederick''': {{NDR|Inga prende la siringa e inietta il sedativo nel sedere del mostro, che finalmente molla la presa alla gola di Frederick e crolla su un tavolo. Frederick riprende fiato}} ..."SedatavoSEDATAVO"???
 
*'''Frederick''': Aigor! Posso parlarti un momento?<br /> '''Igor''': Certamente!<br /> '''Frederick''': Siediti, vuoi?<br /> '''Igor''': Grazie. {{NDR|si siede a terra}}<br /> '''Frederick''': No, no! Più su!<br /> '''Igor''': Oh! Grazie. {{NDR|si siede su uno sgabello}}<br />'''Frederich''': Dimmi, quel cervello che mi hai portato era di Hans Delbruck?<br />'''Igor''': No.<br />'''Frederick''': Ah! Be'... Ehm, ti dispiacerebbe dirmi di chi era il cervello che gli ho messo dentro?<br />'''Igor''': Non si arrabbierà, eh?<br />'''Frederick''': No, io non mi arrabbierò!<br />'''Igor''': "AB" qualcosa...<br />'''Frederich''': "AB" qualcosa? "AB" chi?<br />'''Igor''': A.B... Norme.<br />'''Frederick''': A.B. Norme?<br />'''Igor''': Sono quasi sicuro che era quello il nome.<br />'''Frederick''': Vorresti dire che io ho messo un cervello "abnorme"... in un energumeno lungo due metri e venti... e largo come un armadio a due ante?! {{NDR|comincia ad urlare}} Canaglia! {{NDR|inizia a strangolarlo come precedentemente aveva fatto il mostro con lui}} È questo che vorresti dirmi?!