A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 67:
*{{NDR|Dopo che Chi-Chi è scappata dalla macchina}} <br /> '''Noxeema''': Guardala, sembra una povera profuga. <br /> '''Vida''': Ti è capitata l'occasione della tua vita, e la stai vanificando! <br /> '''Chi- Chi''': E a te che ti frega?<br />'''Vida''': Sì, comincerai pure come un ragazzo in abiti femminili, ma arrivati alla fine di questa crociata la tua zietta Vida e la tua zietta Noxy ti daranno quel... radioso atteggiamento e quell'indomabile spirito che ti porteranno a diventare a tutti gli effetti una Drag Queen. Perciò adesso io voglio che tu prenda quella schiena troppo insellata e la ruoti su quelle pallide imitazioni Ferragamo per risalire subito in macchina!<br />'''Chi-Ch'''i: Forse non sono solo un ragazzo vestito da donna...<br />'''Vida''': E va bene... tu sei... una Drag Princess!<br />'''Chi- Chi''': Questa mi va meglio! Sono una principessa, dalla P alla R, dalla I-N alla CIPESSA!<br />'''Noxeema''': Stammi a sentire, la cosa non finisce mica qui. Devi ancora imparare un sacco di cose prima di essere una Drag Queen.<br />'''Chi- Chi''': Posso restare una principessa? Sono molto più giovani delle regine!<br />'''Noxeema''': Dev'essere tutto uno scherzo per te? Questa non è una mascherata, questa è vita vera, sai! Ci sono delle fasi per diventare Drag Queen.<br />'''Chi- Chi''': Scusami... quante sono?<br />'''Noxeema''': Ehm... quattro! Ci sono quattro fasi per diventare una Drag Queen.<br />'''Chi- Chi''': Non fare la stitica, dimmi quali sono!<br />'''Vida''': Pazienza, ma cheri. Lo saprai quando ci arriverai. E Noxeema, la nostra duchessa del protocollo, ti informerà.
*'''Noxeema''': Perché mi sento come se fossi ad una di quelle sfilate di carnevale ?<br />'''Chi-Chi''': Perché sei grossa come un carro
*'''Vida''': Dunque Virgil, deduco che ti piace picchiare le donne.<br />'''Virgil''': Alcune donne hanno bisogno di essere picchiate.<br />'''Vida''': Ah-ah. Allora, viceversa, anche alcuni uomini devono essere picchiati. {{NDR|inizia a picchiarlo}}<br />{{NDR|Fuori dalla stanza}}<br />'''Carol Ann''': Oddio, so che Virgil le farà male, molto male!<br />'''Chi- Chi''': Carol Ann, c'è una cosa che devi sapere su Vida, Mami... Ecco...<br />'''Noxeema''': Vida fa palestra. Vida fa palestra, sì!<br />'''Chi- Chi''': Tanta!
*'''Vida''': Carol Ann, se dobbiamo essere amiche, devo necessariamente dirti una cosina... <br /> '''Carol Ann''': Il pomo d'Adamo? <br />'''Vida''': Cosa? <br /> '''Carol Ann''': Il pomo d'Adamo. Le donne non hanno il pomo d'Adamo, solo gli uomini
▲*'''Noxeema''': Perché mi sento come se fossi ad una di quelle sfilate di carnevale ?<br />'''Chi-Chi''': Perché sei grossa come un carro, tesoro.<br /> '''Noxeema''': Tua madre...
*'''Sceriffo Dollard''': Quando i Padri Fondatori scrissero la Dichiarazione di Indipendenza e la Costituzione, quando pensarono alla Libertà e Giustizia per Tutti... di sicuro non intendevano questo!<br />'''Contadino''': Beh, posso dirle una cosa a proposito dei Padri Fondatori d'America... <br /> '''Dollard''': Cosa? <br />''' Contadino''': ... avevano delle gran belle parrucche!▼
▲*'''Vida''': Carol Ann, se dobbiamo essere amiche, devo necessariamente dirti una cosina... <br /> '''Carol Ann''': Il pomo d'Adamo? <br />'''Vida''': Cosa? <br /> '''Carol Ann''': Il pomo d'Adamo. Le donne non hanno il pomo d'Adamo, solo gli uomini ce l'hanno. La prima sera che sei arrivata ho notato che avevi un bellissimo pomo d'Adamo. <br />'''Vida''': ... ma allora lo sapevi?<br />'''Carol Ann''': Io so... che sono molto fortunata ad avere una cara amica che per caso si ritrova il pomo d'Adamo.
*'''Carol Ann''': Vida, io non penso a te come a un uomo... e non penso a te come a una donna. Io penso a te come a un angelo.<br />'''Vida''': ... Lo trovo sano!
▲*'''Sceriffo Dollard''': Quando i Padri Fondatori scrissero la Dichiarazione di Indipendenza e la Costituzione, quando pensarono alla Libertà e Giustizia per Tutti... di sicuro non intendevano questo!<br />'''Contadino''': Beh, posso dirle una cosa a proposito dei Padri Fondatori d'America... <br /> '''Dollard''': Cosa? <br />''' Contadino''': ... avevano delle gran belle parrucche!
==Altri progetti==
| |||