Batman: Knightfall: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 230:
{{NDR|''Prodigal part four: Two in every crowd'' da ''Robin'' n.11, novembre 1994; edizione italiana su ''Batman'' n.3, luglio 1995, quindicinale delle Edizioni Play Press srl, traduzione Alessandro Bottero}}
 
*Uno scherzo del computer mi ha dato la libertà. Dovevano rilasciare uno scemo chiamato Harvey Dent. Ma penso che sia stato più di un errore. È stato il fato. Sapete che l'intero concetto dell'[[intelligenza artificiale]] è binario? Capite l'ironia? [...] Il linguaggio dei computer sta tutto in due valori. [[Uno]] e [[zero]]. Uno. Zero. Uno. Zero. All'infinito. Due valori che possono significare qualsiasi cosa. La summa della conoscenza umana, ridotta a un due. Uno e zero. Le due facce di una stessa moneta. Due possibilità, che conducono ad un'infinità di possibilità. Un numero fuori posto. E sono libero. E se ci fossero migliaia di numeri fuori posto? Se duplicassimo la svista che mi ha reso un libero cittadino? [...] Gli sbirri, i tribunalo, le prigioni, i procuratori distrettuali. E se abbattessimo tutto il castello di carte? Sarebbe un totale pandemonio! E noi saremmo al centro! Giocheremo da entrambi i lati contro il centro! ('''Due Facce''')
 
*Ultimamente, la mia vita è stata folle. E la cosa più folle è... che la parte più folle della mia vita è la sola che abbia senso. ('''Robin''')