John Connolly: differenze tra le versioni

{{NDR|John Connolly, ''Gli Amanti'' (''The Lovers'', 2009), Rizzoli, 2010 - traduzione di Paola Bertante}}

 

===[[Incipit]]===

====Originale====

 

====Traduzione====

Fu il Dottor Al-Daini a trovare la ragazza, sola e abbandonata nel lungo corridoio centrale. Era quasi completamente sepolta sotto shegge di vetro e ceramica, indumenti smessi, mobilia e vecchi giornali usati come imballaggi. La polvere e il buio avrebbero dovuto renderla quasi invisibile, ma il Dottor Al-Daini aveva passato decenni alla ricerca di ragazze come lei, e la trovò laddove altri l'avrebbero oltrepassata senza accorgersene.|traduzione di Stefano Bortolussi}}