Hawaii Five-0: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 176:
===Episodio 11, ''Il guardiano''===
*'''Steve''': Sei preoccupata per qualcosa?<br>'''Catherine''': Sbaglio o dovevamo andare in un posto speciale, prima della fine della mia licenza?<br>'''Steve''': È vero.<br>'''Catherine''': Ecco...era questo...il posto speciale che avevi in mente?<br>'''Steve''': Sì! Perché?<br>'''Catherine''': No, così, no è fantastico! È che volevo esserne sicura, solo...sì...<br>'''Steve''': È ovvio che tu avevi...in mente un altro posto.<br>'''Catherine''': Ok, se devo essere sincera, non pensavo che avremmo fatto colazione in un parcheggio in macchina.<br>'''Steve''': Credo...che ti sfugga l'aspetto più importante.<br>'''Catherine''': Davvero?<br>'''Steve''': Sì!<br>'''Catherine''': Quale??<br>'''Steve''': Voglio dire...siamo soli, giusto?<br>'''Catherine''': Sì...<br>'''Steve''': Siamo soli, dico bene? Siamo soli e mangiare in macchina fa parte di questa esperienza drive in, in stile retrò con un tocco polinesiano!<br>'''Catherine''': Mh...mi piace il tocco polinesiano, ma qualche volta mi piacerebbe anche...un tavolo, dei camerieri e persino un'ambientazione romantica...tutto qui.<br>'''Steve''': Tutto questo, non è romantico? Abbiamo dell'ottimo cibo, abbiamo anche la musica romantica... {{NDR|Accende la radio}}<br>'''Catherine''': Per prima cosa, questa è l'hair metal e non è romantica e secondo...ci vogliono rubare l'auto!<br>'''Criminale''': Yo, chiavi e portafogli, datemeli! {{NDR|Puntando la pistola contro Steve}}<br>'''Steve''': D'accordo, aspetta solo un attimo...un picnic non è romantico?<br>'''Criminale''': Ehi, auli sei sordo?<br>'''Catherine''': Sì! {{NDR|Rispondendo a Steve}}<br>'''Steve''': Non ci sono camerieri nel picnic e questo è come un picnic...<br>'''Catherine''': Ok...Steve!<br>'''Steve''': Che c'è?<br>'''Catherine''': Un folle con una pistola!<br>'''Criminale''': Adesso dammi i soldi o la tua signora ti vedrà sanguinare!<br>'''Steve''': Sei sicuro di volerlo fare? {{NDR|Il criminale carica la pistola}} D'accordo...<br>{{NDR|Si vede Steve che sbatte il tizio sulla porta della centrale della polizia}}<br>'''Criminale''': Aiuto, aiutatemi, quest'uomo è pazzo!<br>'''Duke''': Babbo Natale ci ha spedito un cattivello?<br>'''Steve''': Il genio voleva rubarmi l'auto.<br>'''Duke''': Fratello hai scelto l'auto sbagliata!
*{{NDR|Danny passerà il primo Natale senza Grace}}<br>'''Steve''': Vieni a casa mia...mia madre prepara la cena, o meglio, la spacchetta e la riscalda.<br>'''Danny''': Ti ringrazio, molto carino da parte tua, ma ho già un impegno.<br>'''Steve''': Hai già un impegno?<br>'''Danny''': Sì, ho un impegno, che cosa ho detto?<br>'''Steve''': Hai detto che hai un impegno.<br>'''Danny''': È vero, già!<br>'''Steve''': Stare sul divano con una pizza a guardare
===Episodio 12, ''L'isola proibita''===
| |||