Anatole France: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Giacomanni (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 39:
====Renato Mucci====
Ella diede un'occhiata furtiva alle poltrone raccolte dinanzi al caminetto, alla tavola da tè, che brillava nell'ombra, e ai grandi fasci pallidi di fiori, che venivan fuori dai vasi di Cina. Affondò la mano nei rami fioriti degli aceri per farne agitare i i globi argentei. Ad un tratto, si guardò da lontano in uno specchio con seria attenzione. Con la vita flessuosa, la gota sulla spalla, seguitava con l'occhio le ondulazioni della sua figura slanciata nella guaina di raso nero intorno alla quale ondeggiava una tunica leggera, disseminata di perle ove tremavano cupi bagliori: L'immagine le riflesse uno sguardo tranquillo, come se quell'amabil donna, da lei osservata, e senza disappunto, vivesse priva di gioia acuta e di tristezza profonda.<br>
{{NDR|Anatole France, ''Il giglio rosso'', traduzione di [[Renato Mucci]], I Nobel Letterari Editrice, Roma 1971.}}
 
====Arturo Salucci====