François Rabelais: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
→‎Citazioni: Rabelais su gl'ipocriti
Riga 40:
*Amici, voi noterete che al mondo vi sono assai più coglioni che uomini; ricordatevene! (libro quinto, cap. VIII; 1925)
:''Ami, vous noterez que par le monde y a beaucoup plus de couillons que d'hommes, et de ce vous souvienne''.
*Degl'ipocriti ancora meno, benché siano tutti beoni superlativi, tutti blenorragici e impestati, guarniti di sete inestinguibile e di fame insaziabile. E perché? Perché non sono gente dabbene, anzi da male, di quel male da cui preghiamo quotidianamente che Dio ci liberi. Non importa che essi contraffacciano talora i penitenti. Mai vecchia scimmia non fece bella smorfia. (III, Prologo)
 
===[[Explicit]]===