Apri il menu principale

Modifiche

Nessun cambiamento nella dimensione, 4 anni fa
Aggiungo una traduzione di un incipit
====Vittorio Alfieri====
Agli uomini, che ambiscono esser da più degli altri animali, conviene con intenso volere sforzarsi di viver chiari; e non come bruti, cui natura a terra inchinò, ed al ventre fe' servi.
 
====Lidia Storoni Mazzolani====
Tutti gli uomini che mirano a emergere su gli altri esseri animati debbono impegnarsi con il massimo sforzo, se non vogliono trascorrere l'esistenza oscuri, a guisa di pecore, che la natura ha create prone a terra e schiave del ventre.
 
===Citazioni===
*Gaio Sallustio Crispo, ''La congiura di Catilina'', a cura e versione di Silvia Perazzi e Sandro Usai, TEN, 1994.
*C. Crispo Sallustio, ''[http://www.liberliber.it/libri/s/sallustius/index.htm La congiura di Catilina]'' e ''[http://www.liberliber.it/libri/s/sallustius/index.htm La guerra di Giugurta]'', traduzione di Vittorio Alfieri, Londra [i.e. Firenze], [Piatti], 1804.
*Sallustio, ''La congiura di Catilina'', a cura di Lidia Storoni Mazzolani, BUR, 2013.
*Sallustio, ''La guerra di Giugurta'', a cura di Lidia Storoni Mazzolani, BUR, 2013.
 
1 269

contributi