Differenze tra le versioni di "Gaio Sallustio Crispo"

→‎Incipit: Tolgo incipit privo di fonte
(→‎Citazioni: Traduzione di Storoni Mazzolani (la precedente era senza fonti))
(→‎Incipit: Tolgo incipit privo di fonte)
==''La guerra giugurtina''==
===[[Incipit]]===
:''Falso queritur de natura sua genus humanum, quod imbecilla atque aevi brevis forte potius quam virtute regatur. Nam contra reputando neque maius aliud neque praestabilius invenias, magisque naturae industriam hominum quam vim aut tempus deesse''.
====I traduzione====
Sbaglia il genere umano a lamentare, della propria natura, il fatto che essa, debole e di breve durata, sia governata dal caso più che dalla virtù. Infatti, se ben rifletti, non troverai altro né di più grande né di superiore; alla natura umana, più che la forza o il tempo, manca la volontà di agire.
 
====Vittorio Alfieri====
1 286

contributi