Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sposto frase, amplio |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 51:
*Dopo che tu battesti il [[Gray Fox|Ninja cyborg]], io entrai nel corridoio e vidi solo un lago di sangue. Nell'aria c'era un odore dolciastro... Ricordo di aver pensato: "È così che dev'essere l'Inferno". ('''Otacon''') {{NDR|a Snake}}
*[[Naomi Hunter|Naomi]] li odiava per quello che avevano fatto al corpo di [[Gray Fox|Frank]]. Ma io per primo gli storpiai il corpo. Deve avere odiato anche me. ('''Snake''')
*La [[paura]] incontenibile può condurre a errori istintivi. La cosa importante, qui, è restare calmi... conservare lucida la mente. ('''Rose''')
*Piangi per me. Forza... Fammi sentirti piangere! ('''Crying Wolf''')
*Che tristezza... Sono tanto, tanto triste... Così triste che potrei morire! ('''Crying Wolf''')
*Lo sento... Sento il pianto... Il pianto dei piccoli. Basta! Basta piangere! Vi prego! Vi prego, smettetela di piangere! No, lupo... Vattene. Non avvicinarti oltre! Mi dispiace. Avevo tanta paura. Perdonami. Mi dispiace. Puoi piangere, se vuoi. Piangi pure, se ne hai bisogno. No... Non mi servono più le lacrime. Le mie si sono prosciugate. Quindi piangi pure... Piangi quanto vuoi. Io... Sarò lì ad ascoltare... ('''Crying Wolf''') {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}
*Non c'è bisogno che ti dica che in Africa intere nazioni si stanno dilaniando in nome della pulizia etnica. Beh, lei era nata in quell'ambiente. [...] Non sopportava il pensiero di se stessa che passava da un bimbo all'altro, ululando come un lupo, soffocando le loro piccole vite. E non lo fece mai, neanche da [[Crying Wolf]], una bestia solitaria sempre appostata sul campo di battaglia. ...Snake, combattendo con te, Wolf ha finalmente accettato ciò che aveva fatto. È stata purificata da te. È grazie a te se i pianti dei bambini che sentiva sul campo di battaglia adesso tacciono. ('''Drebin''')
Line 101 ⟶ 103:
*'''Otacon''': Un'isola sperduta. Un rifugio.<br />'''Mei Ling''': Direi piuttosto un'isola dimenticata. Per di più, sta affondando. [...] Ci riuniremo a Shadow Moses. Chi si sottomette al [[Paradiso]] vivrà... Chi sfida il Paradiso perirà.
*'''Snake''': Ho quasi nostalgia dei tempi in cui serviva una chiave magnetica per ogni porta.<br />'''Otacon''': Già. Sono passati nove anni. Non devi fare altro che reinterpretare la vecchia [[tecnologia]] con il linguaggio di quella nuova. Invecchiare non è poi tanto male, sai.
*'''Rose''': Ho ascoltato anche io le storie delle [[Beauty and the Beast Corps|B&B]]. Che strazio...<br />'''Snake''': Quelle cose succedono ogni giorno sul campo di battaglia. Ma... Hai ragione tu, non è mai facile ascoltarle.<br />'''Rose''': Hanno subito tutte dei traumi inimmaginabili. Udire i pianti di bambini immaginari nella testa, affrontare dei flashback di rabbia incontenibile... Questi sono casi clinici da manuale per noi consulenti.
*'''Naomi''': Ora puoi tornare a essere te stesso. Puoi stare in pace.<br />'''Vamp''' {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}: Posso... morire?<br />'''Naomi''': Sì. Chiedo perdono.<br />'''Otacon''': Questo non cambia nulla. Perché?<br />'''Naomi''': Non possiamo... cancellare il [[passato]]. Né... possiamo perdonarlo. Dunque, l'unica cosa che possiamo fare... è porvi fine.
*'''Meryl''': Forza, qualcuno dica qualcosa di positivo. Qualsiasi cosa.<br />'''Mei Ling''': Attenzione! Ascoltate bene! Una volta, un saggio scrisse... La voce dei moribondi attrae l'attenzione come un'armonia profonda. Non si fa spreco di [[parola|parole]] quando ne restano poche.
| |||