Persepolis (film): differenze tra le versioni

 

==Dialoghi==

*'''Garçon''': Tu hai visto una rivoluzione e una guerra? <br /> '''Marjane''': Ebbene sì. <br /> '''Garçon''': Ed hai visto molti morti? <br /> '''Marjane''': Qualcuno. <br /> '''Garçon''': Mah, balle! <br /> [...] <br /> '''Marjane''': Appena dico da dove provengo, mi guardano come se fossi una selvaggia. Per loro siamo tutti dei matti fanatici che passano il loro tempo a combattere. <br /> '''Nonna''': Nella vita incontrerai molti stronzi; se ti feriscono, pensa che è la stupidità che li spinge a farti del male. Ti eviterà di ripagarli con la stessa moneta, perché non c'è niente di peggio del rancore e della vendetta. Resta sempre integra e coerente con te stessa. {{c|da controllare aderenza al doppiaggio italiano}}