8½: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+4 |
+1 |
||
Riga 94:
*Sente questo cantore? [...] Si chiama [[diomedea]]. La leggenda vuole che quando morì [[Diomede]], tutti questi uccellini si raccolsero insieme e gli cantarono un coro funebre accompagnandolo fino alla tomba. Sente che sembra un singhiozzo. ('''Cardinale''') {{NDR|a Guido}}
*E che significato ha? È un personaggio dei suoi ricordi d'infanzia, non ha niente a che vedere con una vera coscienza critica. No, se lei vuole davvero fare qualcosa di polemico sulla coscienza cattolica in Italia, ebbene, caro amico, in questo caso, mi creda, è assolutamente necessario anzitutto un livello culturale molto più elevato e poi una logica di una lucidità inesorabile. Mi perdoni ma la sua tenera ignoranza è del tutto negativa. I suoi piccoli ricordi bagnati di nostalgia, le sue vocazioni inoffensive e in fondo emotive, sono le azioni di un complice [...] e la coscienza cattolica... ma... ma pensi un po' a ciò che è stato [[Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]] al tempo dei
*Ma io l'ho capito, sai, quello che vuoi raccontare! Tu vuoi raccontare la confusione che un uomo ha dentro di sé. Ma devi essere chiaro! Mi devi far capire! Altrimenti che scopo c'è? ('''Pace''') {{NDR|a Guido}}
Riga 117:
{{cronologico}}
*'''Guido''': Ammettiamo che sei la purezza, che sei la spontaneità. Ma che diavolo vuol dire essere proprio sinceri? Hai sentito che ha detto il falcaccio: {{NDR|facendo il verso a Carini}} "è ora di farla finita coi simboli, il richiamo della purezza, l'innocenza, l'evasione." Allora che vuoi? {{NDR|la visione di Claudia lo guarda}} Sì, potrebbe essere anche così: nel paese c'è una pinacoteca e tu la figlia del custode... sei cresciuta tra immagini di antica bellezza. {{NDR|Claudia ride, Guido affranto fa una capriola sul letto coperto di foto di attrici}} Hai ragione!<br />'''Claudia''' {{NDR|gli bacia la mano poi si siede accanto a lui sul letto}}: Son venuta per non andare via più! {{NDR|si stende accanto a lui}} Voglio far ordine, voglio far pulizia! Voglio far ordine, voglio far puli... {{NDR|Suona il telefono e Guido si sveglia}}
*'''Guido''': Eminenza, io non sono [[felicità|felice]].<br/>'''Cardinale''': Perché dovrebbe essere felice? Il suo compito non è questo. Chi le ha detto che si viene al mondo per essere felici? Dice [[Origene di Alessandria|Origene]] nelle sue omelie: «''extra ecclesiam nulla salus'', fuori della Chiesa non c'è salvezza; ''extra ecclesiam nemo salvatur'', fuori dalla Chiesa nessuno si salverà; ''salus extra ecclesiam non est'', non c'è salvezza fuori dalla Chiesa; ''Civitas Dei'', chi non è nella ''Civitas Dei'' appartiene alla ''Civitas Diaboli''.»▼
*'''Rossella''': Ma va! Davvero vedremo tutta questa roba nel tuo film? Mamma mia, il profeta fa la voce grossa, si è messo in testa di far paura a tutti quanti!<br />'''Guido''': Perché anche a te t'entusiasmano le storie dove non succede niente? Nel mio film invece succede di tutto, guarda un po'! Ci metto dentro tutto!
[[Immagine:
*{{NDR|Carla, l'amante di Guido, è appena arrivata al bar dove siedono Guido, Luisa e Rossella. Guido fa finta di non vederla continuando a leggere il giornale, Carla imbarazzata si siede lontana dai tre.}}<br />'''Luisa''': Calmati va, l'avevo già vista ieri sera appena sono arrivata. {{NDR|Guido alza gli occhi dal giornale, si gira con aria interrogativa verso Luisa quindi vede Carla e scuote la testa}}<br />'''Guido''': Ti giuro...<br />'''Luisa''': Non ti ho chiesto niente! Non voglio saper niente! Risparmiami soltanto la vergogna di sentirti sempre giurare il falso!<br />'''Rossella''': Quella è nata in marzo o aprile, ha tutte le caratteristiche dell'ariete, è proprio il tipo "ariete".<br />'''Luisa''': Lo so io che tipo è quella lì!<br />'''Rossella''' {{NDR|ridacchia}}: Ah, sì? Ma sono proprio quei tipi lì che hanno più facilità ad essere buone compagne di uomini deboli, abulici, senza chiarezza... {{NDR|rivolgendosi a Guido}}<br />'''Guido''': Luisa, non lo sapevo! La vedo adesso per la prima volta, come la vedete voi. Ma insomma, dico, in un posto come questo dove viene tanta di quella gente, poteva anche capitarci quella disgraziata, no? Ah, è per questo che mi stai tormentando da ieri sera! Ma non lo potevi dire subito... E poi guarda se c'è una cosa che mi offende è il fatto che si possa pensare che io vada in giro con una combinata in quella maniera! {{NDR|Rossella ride}} Ma l'avete vista com'è vestita, sì?<br />'''Rossella''': Sentite, facciamo una passeggiata?<br />'''Guido''': Non parliamo più di questa storia, Luisa! È chiusa da tre anni ormai, finita! Basta!<br />'''Luisa''' {{NDR|a Rossella}}: Mi fa impazzire! Parla come se dicesse la verità, fa l'onesto. Ma guardalo, ha ragione lui! {{NDR|rivolta quindi a Guido}} Ma come fai a vivere in questo modo? Ma non è mica giusto mentire sempre così, non far capire mai agli altri ciò che è vero e ciò che è falso. Possibile che è tutto uguale per te? Tutto? {{NDR|rivolgendosi di nuovo a Rossella}} Scusami, lo so, lo so, hai ragione, sono noiosa! Che malinconia fare la parte della borghese, di quella che non capisce! Ma che devo fare?! Dimmi tu quello che devo fare! Eh, ridere come fai tu proprio non posso!<br />'''Rossella''': Ma no, tesoro! Io non ci rido mica.<br />'''Luisa''' {{NDR|rivolta a Guido}}: Che cosa le racconti a quella lì? Cosa le dici? {{NDR|sospira, sorseggia e quindi riprende}} Quello che mi fa più schifo è che tu l'hai mischiata alla nostra vita e che sappia tutto di me e di te! Quella puttana! {{NDR|alzando il tono della voce}} Vacca!<br />'''Guido e Rossella''': Luisa! {{NDR|cercando di placarla}}<br />'''Rossella''' {{NDR|a Guido}}: Ma guarda che pure tu sei un bel noioso, sai?
▲*'''Guido''': Eminenza, io non sono [[felicità|felice]].<br/>'''Cardinale''': Perché dovrebbe essere felice? Il suo compito non è questo. Chi le ha detto che si viene al mondo per essere felici? Dice [[Origene di Alessandria|Origene]] nelle sue omelie: «''extra ecclesiam nulla salus'', fuori della Chiesa non c'è salvezza; ''extra ecclesiam nemo salvatur'', fuori dalla Chiesa nessuno si salverà; ''salus extra ecclesiam non est'', non c'è salvezza fuori dalla Chiesa; ''Civitas Dei'', chi non è nella ''Civitas Dei'' appartiene alla ''Civitas Diaboli''.»
▲[[Immagine:Ottoemezzo-Cardinale crop.png|thumb|upright=1.2|[[Claudia Cardinale]] in ''8½'']]
*'''Guido''': Tu saresti capace di piantare tutto e ricominciare la vita da capo? Di scegliere una cosa, una cosa sola e di essere fedele a quella? Riuscire a farla diventare la ragione della tua vita, una cosa che raccolga tutto, che diventi tutto proprio perché la tua fedeltà che la fa diventare infinita. Ne saresti capace? Ecco ascolta se io ti dicessi, Claudia...<br/> '''Claudia''': [...] E tu... saresti capace?<br/> '''Guido''': [...] No... no, questo tipo no, non è capace. Questo vuole prendere tutto, arraffare tutto, non sa rinunciare a niente; cambia strada ogni giorno perché ha paura di perdere quella giusta e sta morendo, come dissanguato.<br/> '''Claudia''': E così finisce il film?<br/> '''Guido''': No, comincia così, poi incontra la ragazza della fonte, è una di quelle ragazze che danno l'acqua per guarire, è bellissima, giovane e antica, bambina e già donna, autentica, solare. Non c'è dubbio che sia lei la sua salvezza.
[[Immagine:Ottoemezzo-Cardinale crop.png|thumb|upright=1.2|[[Claudia Cardinale]] in ''8½'']]
*'''Claudia''': Della storia che mi hai raccontato non ho capito quasi niente. Ma scusa, un tipo così, come tu l'hai descritto, che non vuol bene a nessuno, non fa mica tanta pena sai? In fondo è colpa sua. Che cosa pretende dagli altri?<br/>'''Guido''': Perché, credi che io non lo sappia? Come sei noiosina, anche tu.<br/>'''Claudia''': Ah, ma non ti si può dire proprio niente! Quanto sei buffo con quel cappellaccio truccato da vecchio! Io non capisco, incontra una ragazza che lo può far rinascere, che gli ridà vita e lui la rifiuta?<br/>'''Guido''': Perché non ci crede più.<br/>'''Claudia''': Perché non sa voler bene.<br/>'''Guido''': Perché non è vero che una donna possa cambiare un uomo.<br/>'''Claudia''': Perché non sa voler bene.<br/>'''Guido''': E perché soprattutto non mi va di raccontare un'altra storia bugiarda.<br/>'''Claudia''': Perché non sa voler bene.
| |||