Rambo II - La vendetta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink |
|||
Riga 33:
*'''Col. Trautman''': John, questa non è la tua guerra privata, è solo una missione. Il vecchio Vietnam è morto.<br/>'''Rambo''': Ma, se io sono vivo... vive anche lui, no?
:'''Col. Trautman''': ''John, I want you to try and forget the war. Remember the mission. The old Vietnam's dead.''<br/>'''Rambo''': ''Sir, I'm alive, it's still alive, ain't it?''
*'''Murdock''': Non possiamo correre il rischio di mandare in quell'inferno un tipo così traumatizzato.<br/>'''Col. Trautman''': Traumatizzato? Le voglio dire che Rambo è il migliore soldato che abbia mai avuto, una vera macchina da combattimento con un solo scopo: vincere quella guerra che altri hanno perso. E se per vincerla deve morire, lui morirà. Né paure, né rimpianti. Ah, Murdock, un'altra cosa: quello che lei chiama inferno, lui lo chiama casa.
*{{NDR|Alla radio}}<br/>'''Rambo''': Murdock...<br/>'''Col. Trautman''': È qui.<br/>'''Murdock''': Rambo sono Murdock, felice di sentirti vivo. Dove sei? Dacci la tua posizione che ti veniamo a prendere.<br/>'''Rambo''': Murdock... sono io che vengo a prenderti!
| |||