Dragon Trainer: differenze tra le versioni

==Dialoghi==

*'''Astrid''': È un bel disastro. Starai malissimo. Hai perso tutto ormai: tuo padre, la tua tribù, il tuo migliore amico...<br />'''Hiccup''': Grazie per questa sintesi illuminante. Ma perché non ho ucciso quel drago quando l'ho trovato nella foresta?... Sarebbe stato meglio per tutti quanti.<br />'''Astrid''': Sì. Tutti noi lo avremmo fatto. Perché tu invece no?... Perché tu no?<br />'''Hiccup''': Non lo so... Non ho potuto.<br />'''Astrid''': Non è una risposta!<br />'''Hiccup''': Ma perché ti importa tanto?... Così, di punto in bianco?<br />'''Astrid''': Perché voglio ricordarmi quello che dici in questo momento.<br />'''Hiccup''': Oh, per l'amor di...! Sono stato un codardo, sono stato debole. Non ho voluto uccidere un drago!<br />'''Astrid''': Hai detto non ho voluto questa volta.<br />'''Hiccup''': Ok, quello che è! Non ho voluto! Trecento anni e sono il primo Vichingo a non aver voluto uccidere un drago.<br />'''Astrid''': ... E il primo che ne ha cavalcato uno. E allora...?<br />'''Hiccup''':... Non ho voluto ucciderlo perché aveva l'aria spaventata quanto me. Ho guardato lui e... e ho visto me stesso.<br />'''Astrid''': Scommetto che è molto spaventato adesso. Che cosa pensi di fare?<br />'''Hiccup''': Ahhh... Probabilmente qualche stupidaggine.<br />'''Astrid''': Bene, ma quella l'hai già fatta.<br />'''Hiccup''': Allora qualche pazzia.<br />'''Astrid''': Ecco, così va meglio.

 

*'''Stoick''': {{NDR|Davanti alla tana dei draghi}} Quando apriremmo la porta si scatenerà l'inferno! <br />'''Skaracchio''': Sì, nelle mie mutandine, fortuna mi sono portato un ricambio!