Metal Gear Solid 3: Snake Eater: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 24:
{{cronologico}}
*Questo finocchio sa cosa deve fare? ('''assistente di lancio''')
*La leggendaria unità formata da [[The Boss]] durante la Seconda Guerra Mondiale era un serpente. L'[[Unità Cobra]]... un gruppo d'eroi che posero fine alla guerra e salvarono il mondo. ('''Major''')
*Un [[soldato]] deve seguire gli ordini che gli danno. Non sta a lui chiedersi il perché. Ma tu cerchi una ragione per combattere. Sei un combattente nato, ma non proprio un soldato. Un soldato è uno strumento politico e basta. ('''The Boss''') {{NDR|a Snake}}
Riga 84:
*Questa è una battaglia che accade una sola volta nella vita. Mettiamocela tutta! ('''Volgin''') {{NDR|a Snake}}
*Mi sono resa conto che c'è un rapporto speciale tra voi due. Qualcosa che non riesco a capire, che va oltre il rapporto tra un uomo e una donna... Vi invidio... Dico sul serio. Ma immagino che non posso capirlo e basta. Mi ha chiesto di dirti una cosa. Non ho mai visto qualcuno con occhi così chiari. Ecco... l'ho detto. ('''EVA''') {{NDR|a Snake, parlando di lui e The Boss}}
*Chi ha paura di un modesto fulmine? ('''Volgin''') {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]
*Bruciato da una scarica di fulmine... la fine più adatta. ('''Snake''') {{NDR|riferito a [[Volgin]]}}
*La fine della vita... non è bella? È quasi tragica... Quando la vita fiorisce, emana un ultimo odore duraturo... La [[luce]] non è che un dono d'addio delle tenebre a coloro che si avviano a morire. ('''The Boss''')
*Anche i miei amici [[Unità Cobra|Cobra]], che si allenarono e combatterono con me, furono divisi. Le manie dei politici e il corso del tempo possono cambiare gli amici in nemici, così come cambia il vento. È ridicolo, non trovi? Gli alleati di ieri diventano gli oppositori di oggi. E questa Guerra Fredda? Pensaci bene... Quando ero alla guida dei Cobra, l'America e la Russia combattevano insieme. ('''The Boss''')
Line 143 ⟶ 144:
*'''Volgin''': Quel bastardo della CIA! [...] Com'è possibile che i leggendari Cobra siano stati battuti con tanta facilità?<br />'''Ocelot''': È in gamba...<br />'''Volgin''': Sei innamorato di lui?
*'''Sokolov''': Del [[C-3|C3]] dovrebbe bastare a far saltare in mille pezzi l'intero hangar.<br />'''Snake''': C3? ...Sarebbe il nuovissimo esplosivo al plastico?<br />'''Sokolov''': Può essere modellato in qualsiasi forma. La bomba del futuro.
*'''Snake''': Una vera e propria Mata Hari.<br />'''EVA''': Potresti almeno chiamarmi Cynthia.<ref>Riferimento a Mata Hari, spia della prima guerra mondiale, e a Cynthia, spia della seconda guerra mondiale (riguardo a quest'ultima, meno nota, cfr. la [[w:en:Amy Elizabeth Thorpe|voce corrispondente]] sulla Wikipedia in lingua inglese).</ref>
*'''EVA''': D'ora in poi, sarò i tuoi occhi. {{NDR|Lo bacia}} Grazie. Snake...<br />'''Snake''' {{NDR|la allontana}}: Non darti tanta pena.<br />'''EVA''': Stai bene?<br />'''Snake''': Non sono mica cieco. Finché ho un occhio buono, posso sempre sparare.
*'''Snake''': EVA, tu pensa a guidare.<br />'''EVA''': Sicuro?<br />'''Snake''': Sì. Mi fido di te. A una condizione, però... che lasci combattere me.
| |||