Metal Gear Solid 3: Snake Eater: differenze tra le versioni

*Kuwabara, Kuwabara...<ref>Espressione giapponese utilizzata per tenere lontani i fulmini; cfr. la voce [[w:Kuwabara kuwabara|Kuwabara kuwabara]] su Wikipedia.</ref> ('''Volgin''')

*Il nuovo sangue è stato rigettato... ('''The Pain''') {{NDR|quando The Boss getta Snake giù dal ponte}}

*Snake, ti diamo l'onore al pari di [[Alan Shepard]]. È la nostra ultima speranza. Mostra il tuo patriottismo. Se fallisci, ti ritroverai in un letto d'ospedale, in attesa del plotone di esecuzione. ('''Major''')

*La [[Parole d'ordine dai videogiochi|parola d'ordine]] è... "Chi sono i [[Patriots|Patrioti]]?" e "La-Li-Lu-Le-Lo". ('''Major''')

*{{NDR|Ne ''[[Il pianeta proibito]]''}} Gli effetti speciali usati per la parte scientifica erano davvero ottimi. Magari avessi un robot come Robby, che mi facesse tutto quello che volessi fargli fare. ('''Para-Medic''')

*Nel combattimento ravvicinato, a volte un [[coltello]] può servire più di una pistola. ('''Snake''')

*C'è un mondo di differenza tra questo Paese e l'America. Ma è solo una differenza di posizione, una differenza di prospettiva. Venendo qui mi sono resa conto di una cosa: metà di ciò che mi avevano detto era una bugia bella e buona... E l'altra metà era una bugia opportunamente studiata. ('''EVA''')

*Non ci sono garanzie nello [[spionaggio]], Snake, solo supposizioni calcolate. ('''Major''')

*È lì che mi aspetta la mia famiglia. Ma se anche fuggissi negli Stati Uniti... Mi ritroverei di nuovo a creare armi di distruzione di massa. Insomma, non importa dove vado... Resto sempre un ideatore di armi. In tutta onestà, sono stanco... Ogni giorno, contribuisco a creare cose che non dovrebbero mai essere usate, anzi, che non sarebbero mai dovute esistere. ('''Sokolov''')

*Tutto ciò che volevo era costruire razzi spaziali... Ma non andò così. La corsa alla conquista [[Spazio (astronomia)|spaziale]] tra Russia e America finì in mano ai politici. La corsa alla conquista spaziale e la corsa agli armamenti sono la stessa cosa. Missili, razzi... qual è la differenza? Gli scienziati vengono sempre sfruttati. ('''Sokolov''')

*La battaglia porta la [[morte]]. La morte porta dispiacere. Forse i vivi non li sentono. Le loro voci non penetrano orecchi sordi. Ma non sbagliare... i morti non stanno zitti. ('''The Sorrow''')

*La morte è tragica. Ma la vita è penosa... ('''The Sorrow''')

*Sulla [[motocicletta|moto]], il vento mi colpisce con tanta forza da farmi male. Quel dolore allontana il dolore di dover essere una persona diversa. Non è facile ingannarmi sempre in questo modo. È solo quando sono sulla moto che sono libera di essere me stessa. Scendo dalla mia moto solo quando mi innamoro o muoio... ('''EVA''')

*{{NDR|''[[Frankenstein]]''}} Un racconto classico sui pericoli del rapido progresso scientifico. Quando gli esseri umani diventano troppo [[potere|potenti]], perdono la capacità di pensare in modo razionale. ('''Snake''')

*Questa è una battaglia che accade una sola volta nella vita. Mettiamocela tutta! ('''Volgin''') {{NDR|a Snake}}

*Mi sono resa conto che c'è un rapporto speciale tra voi due. Qualcosa che non riesco a capire, che va oltre il rapporto tra un uomo e una donna... Vi invidio... Dico sul serio. Ma immagino che non posso capirlo e basta. Mi ha chiesto di dirti una cosa. Non ho mai visto qualcuno con occhi così chiari. Ecco... l'ho detto. ('''EVA''') {{NDR|a Snake, parlando di lui e The Boss}}