Fantastic Mr. Fox: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m già su wikidata
Nessun oggetto della modifica
Riga 81:
*'''Kylie''': Guarda quanto succo di mele..!<br />'''Mr. Fox''': "Succo di mele"? SUCCO DI MELE?! Noi non siamo qui per del succo di mele, questo SIDRO è uno dei più potenti alcolici che si possa aquistare! O persino rubare... Ti brucia nella gola, ribolle nello stomaco e il suo sapore ricorda quello dell'oro purissimo fuso!
 
*'''Frank Bean''': ...Grazie per essere venuti, sono felice di vedervi, vi trovo in gran forma, come stai, Walter? In buona salute, spero!<br />'''Walt Boggins''': Ehm, noi non...<br />'''Frank Bean''': Nathan! Tutto bene?<br />'''Nathan Bounce''': E...<br />'''Frank Bean''': SlendidoSplendido!!! ...Problemi con qualche volpe?<br />'''Walt Boggins''': Ma vuoi scherzare!<br />'''Nathan Bounce''': È terribile.<br />'''Walt Boggins''': Siamo disperati!<br />'''Nathan Bounce''': È umiliante.<br />'''Walt Boggins''': Si prende gioco di noi!<br />'''Nathan Bounce''': Siamo furiosi.<br />'''Walter Boggins''': Non mi va neanche di parlarne!<br />'''Frank Bean''': ...Forse dovremmo ucciderlo.<br />'''Walt Boggis''': ...Questo mi sembra piuttosto ovvio!<br />'''Nathan Bounce''': È troppo furbo.<br />'''Frank Bean''': Ahhh, sì, naturalmente... È molto astuto, non è vero? Potrebbe non essere "semplice". {{NDR|Distrugge le lampade a colpi di pistola e poi si illumina il volto con una torcia}} ...Ma so dov'è che vive quella volpe e domani notte ci accamperemo tra i cespugli e appena uscirà dalla sua tana nell'albero ridurremo quel moccolone a brandelli a colpi di fucile, che ve ne pare, gente?
 
*'''Mr. Fox''': È arrivato il momento di farvi un discorso d'incoraggiamento e spiegarvi alcune cose... Tanto, tanto tempo fa...<br />'''Felicity Fox''': Posso dirti due parole in privato?<br />'''Mr. Fox''': Be', siamo qui in un buco...<br />'''Felicity Fox''': Qui, al lato di questo deposito di menerario, seguimi. ...Adesso perderò le staffe! <br />'''Mr. Fox''': Quando?<br />'''Felicity Fox''': In questo istante!<br />'''Mr. Fox''': Be', quand-{{NDR|Felicity gli tira una zampata graffiandolo}} AH!<br />'''Felicity Fox''': Dodici anni volpe fa tu mi facesti una promessa quando eravamo in quella trappola per volpi, che se fossimo sopravvisuti non avresti mai più rubato un pollo, un'oca, un'anatra, un colombaccio o qualunque cosa sia, e io ti credetti! Perché? Perché mi hai mentito?! <br />'''Mr. Fox''': ...Perché sono un animale selvatico.<br />'''Felicity Fox''': Sì, ma sei anche un marito, e un padre!! <br />'''Mr. Fox''': Sto cercando di dirti la verità su di me...<br />'''Felicity Fox''': Non m'interessa sapere la verità su di te! {{NDR|Con le lacrime agli occhi}} Questa storia... È troppo prevedibile!<br />'''Mr. Fox''': Previdibile, davvero? E come va a finire?<br />'''Felicity Fox''': Alla fine... Moriamo tutti. A meno che tu non cambi.