Differenze tra le versioni di "Marcel Proust"

m
→‎Fortini: aggiunto virgolette alla prima frase. Ho il libro in mano
m (+wikilink)
m (→‎Fortini: aggiunto virgolette alla prima frase. Ho il libro in mano)
====[[Incipit]]====
=====Fortini=====
«La signorina Albertine se n'è andata!» Come, più della psicologia stessa, la sofferenza la sa lunga in materia di psicologia! Un momento prima, mentre mi stavo analizzando, avevo creduto che una separazione senza essersi riveduti fosse appunto quella che avevo desiderata; e, paragonando la mediocrità dei piaceri che Albertine mi dava con la ricchezza dei desideri che mi impediva di realizzare, mi ero riconosciuto assai acuto, concludendo che non volevo più vederla, che non l'amavo piú. Ma quelle parole: "La signorina Albertine se n'è andata!" avevano provocato un dolore tale nel mio cuore, che non avrei saputo resistere più a lungo.
 
{{NDR|Marcel Proust, ''Albertine scomparsa'', traduzione di Franco Fortini, Mondadori, Milano, 1970}}
421

contributi