Antoine de Saint-Exupéry: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
→‎Citazioni: Wikilink
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 51:
:''On ne sait jamais!''
 
*È il tempo che tu hai perduto per la tua [[rosa(fiore)|rosa]] che ha fatto la tua rosa così importante. (capitolo XXI)
:''C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.''
 
Riga 57:
:''Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...''
 
*Solo i [[bambino|bambini]] sanno quello che cercano. Perdono tempo per una bambola di pezza e lei diventa così importante che, se gli viene tolta, piangono. (capitolo XXII)
:''Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent.''
 
Riga 78:
*Tu avrai delle stelle che nessuno ha… Quando tu guarderai il cielo, la notte, visto che io abiterò in una di esse, visto che io riderò in una di esse, allora per te sarà come se tutte le stelle ridessero. Solo tu avrai delle stelle che sanno ridere! E quando ti sarai consolato, sarai contento di avermi conosciuto. Sarai sempre il mio amico. Avrai voglia di ridere con me. E aprirai a volte la finestra così per il piacere… E i tuoi amici saranno stupiti di vederti ridere guardando il cielo. Allora tu dirai: "Sì, le stelle mi fanno sempre ridere" e ti crederanno pazzo. Sarà come se invece di stelle ti avessi dato mucchi di sonagli che sanno ridere.
 
*Guarderai le [[stella|stelle]] la notte. [...] La mia sarà per te una delle stelle. Allora, tutte le stelle, ti piacerà guardarle, tutte saranno tue amiche..
 
*Si arrischia di piangere un poco, se ci si è lasciati addomesticare...