Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 113:
*'''Raiden''': Come sei potuto tornare in questo inferno? Perché combatti ancora?<br />'''Snake''': Il mio migliore amico mi ha detto qualcosa una volta. Non siamo strumenti del governo [...].<ref>Cfr. [[Gray Fox]] in ''Metal Gear Solid'': «Snake, noi non siamo strumenti, né del governo, né di nessun altro! Combattere era l'unica cosa... L'unica cosa di cui fossi veramente capace, ma... Almeno io ho sempre combattuto per quello in cui credevo».</ref> Lavoriamo per conto nostro. Ma è una causa per cui vale la pena combattere.<br />'''Raiden''': Perché mettere a repentaglio la vita per qualcosa di così rischioso?<br />'''Snake''': Anch'io la pensavo in quel modo, quattro anni fa. Mi trovavo nel mezzo dell'Alaska, in un posto sperduto, a ubriacarmi e basta.<br />'''Otacon''': Abbiamo una responsabilità per le generazioni future, per il mondo.<br />'''Raiden''': Quale responsabilità?<br />'''Otacon''': Ricordarci degli errori che abbiamo commesso come specie umana.<br />'''Snake''': Dobbiamo ricordare – e diffonderlo al mondo – che occorre lottare per il cambiamento. È questo che mi tiene vivo.
*'''Raiden''' {{NDR|a proposito di [[Nastasha Romanenko|Nastasha]]}}: Dov'è ora?<br />'''Snake''': Non ne ho idea. Ma probabilmente fumerà ancora come un turco...
*'''Johnson''': Ora uccidimi! [...] È il tuo ruolo! Spara! {{NDR|si ode uno sparo; il Presidente Johnson è stato colpito}}<br />'''Ocelot''': Signor Presidente, questo è un abuso del suo diritto di parola. O dovrei dire... ex Presidente?<br />'''Raiden''': Il Presidente! Perché l'hai...!?<br />'''Ocelot''': Mah, mi sarà scivolato il dito... Ci vediamo, caro il mio "portatore"...<br />'''Johnson''': Lascialo perdere... ci ha fatto... un favore... Senza [[libero arbitrio]] non c'è differenza fra sottomissione e ribellione. La mia unica vera scelta è di porre fine a questa farsa. [...] Trova [[Emma Emmerich|Emma]]... ferma l'Arsenal. Questo è il mio ultimo ordine – come tuo Comandante in capo... conto su di te...! {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}
*'''Raiden''': Siamo ancora vivi, vedo...<br />'''Vamp''': Purtroppo l'inferno era al completo...
*'''Emma''': Finora gli [[scienziato|scienziati]] hanno partecipato attivamente alle guerre. Tu cosa ne pensi?<br />'''Otacon''': Non c'è dubbio che le guerre siano un'occasione ideale per favorire i progressi in campo scientifico. Ma lì sta l'inghippo... Noi scienziati dobbiamo creare una qualche forma di etica professionale. È una tragedia che siano il governo e le forze armate a sponsorizzare la scienza moderna. [...] Noi scienziati conosciamo i pericoli della minaccia nucleare. Sta a noi proteggere la gente. Non possiamo permettere che nazioni o politici ci sfruttino... L'uomo e le [[arma nucleare|armi nucleari]] non possono coesistere.
*'''Emma''': Volevo solo che tu mi vedessi... mi vedessi come... una donna.<br />'''Otacon''': E.E... non potrei mai fare questo...<br />'''Emma''': Non essere così onesto. Mi fai... male...<br />'''Otacon''': Scusami...<br />'''Emma''': Posso... posso chiederti un ultimo favore...?<br />'''Otacon''': Certo...<br />'''Emma''': Chiamami... chiamami... "Emma".<br />'''Otacon''': Come...?<br />'''Emma''' {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}: Ti prego... chiamami Emma.