Boileau-Narcejac: differenze tra le versioni

Come mi venne il sospetto che Manou mi avesse ingannato? Soltanto un'ora prima pensavo a lei con tristezza, perché eravamo separati da migliaia di chilometri, perché non sapevo se si sarebbe decisa a raggiungerci, perché gli innamorati sono sempre tristi quando iniziano a porsi delle domande. Ma non era ancora vero dolore. Soffrivo come al solito, come a Parigi, né più né meno. Non so chi ha inventato la storia delle frecce di Cupido[[Cupìdo]], ma non c'è nulla di più vero. Soltanto non è una verità piacevole. È una verità atroce. Da due settimane, minuto dopo minuto, ora dopo ora, provavo al cuore la fitta lancinante della separazione. Tuttavia Manou mi amava.