Doctor Who: differenze tra le versioni

'''''Doctor Who''''', serie televisiva britannica trasmessa a partire dal 1963.

 

* '''Dottore''': A proposito, io sono il Dottore. Come ti chiami?<br> '''Rose''': Rose. <br> '''Dottore''': Piacere di conoscerti, Rose. Se ci tieni alla vita, corri!

*'''Rose''': A parte gli scherzi, Dottore... dimmi, tu chi sei?<br> '''Dottore''': Ti ricordi quando dicevamo del mondo che gira attorno a noi? E' come quando si è bambini; la prima volta che ti dicono che il mondo gira, tu non riesci a crederci, perché sembra che tutto rimanga fermo.<br> Io posso sentirlo. Il mondo che gira... Il terreno sotto ai nostri piedi sta girando a duemila chilometri all'ora; l'intero pianeta sta ruotando attorno al sole a 110mila chilometri all'ora... e io posso sentirlo. Proprio ora, io e te stiamo precipitando nello spazio. Aggrappati alla crosta di questo minuscolo mondo; e se solo ci lasciassimo andare... <br>Ecco chi sono. Adesso dimenticami, Rose Tyler.

*'''Dottore''':Pensaci. Plastica. In tutto il mondo, ogni oggetto artificiale sta per animarsi. I manichini nelle vetrine, i telefoni, i fili ed i cavi... <br> '''Rose''': ...i seni artificiali...

 

*Si ricorda agli ospiti che sulla Piattaforma Uno è proibito l'uso delle armi, del teletrasporto e della religione. ('''Voce fuori campo''')

*'''Dottore''': Sono un Signore del Tempo; l'ultimo dei Signori del Tempo. Sono tutti morti, sono l'unico sopravvissuto. Mi ritrovo a viaggiare da solo perchè non mi è rimasto più nessuno. <br>'''Rose''': Ci sono io.

 

*'''Dottore''': Questa è la mia vita, Jackie. Non è divertente, non è emozionante. Devo solo prendere delle decisioni, perché nessun altro lo farà. <br> '''Rose''': E allora cosa stai aspettando? <br> '''Dottore''': Potrei salvare il mondo, ma perdere te.

*'''Rose''': Mia madre è sui fornelli... <br> '''Dottore''': Bene, abbassa il fuoco e lasciala sobbollire!

 

*'''Dottore''': Di tanto in tanto qualche vittima viene risparmiata; perché ha sorriso, perché ha le lentiggini, perché ha implorato. Ed è così che riuscite a convincerci, è così che ne uccidete milioni. Perché una volta ogni tanto, se ti gira, se il vento soffia nella giusta direzione, ti capita di essere gentile. <br> '''Blon''': Solo un assassino potrebbe saperlo. Non è vero? Da quanto ho visto, la tua piccola spensierata vita si lascia dietro una scia di devastazione. Ti lanci in avventure sempre nuove perché non osi guardarti indietro. Giochi con la vita di così tante persone che potresti anche essere un dio.

 

*'''Rose''': Ce l'hai fatta! Mi sento come se non ti vedessi da anni! <br> '''Dottore''': Ho detto che sarei venuto. <br> '''Rose''': Non ne ho mai dubitato. <br> '''Dottore''': Io si. Stai bene?

 

*Era una vita migliore. E non intendo per tutti quei viaggi e vedere alieni, astronavi e cose del genere, quello non c'entra. Il Dottore mi ha mostrato un modo migliore di vivere la vita; che non ci si deve arrendere e basta, non si deve lasciar accadere le cose. Bisogna opporsi, dire di no! Bisogna avere le palle di fare quello che è giusto fare quando gli altri scappano e io... non posso! ('''Rose''')

 

 

*Volete un'arma? Siamo in una biblioteca: libri! Le migliori armi del mondo! ('''Dottore''')

*'''Rose''': Ma è il Koh-i-Noor? <br> ''''Dottore''': Oh, si. Il diamante più grande del mondo. <br> '''Regina Vittoria''': [...] Forse la leggenda che lo accompagna si sta avverando. Dice che chiunque lo possegga, debba inevitabilmente morire. <br> '''Dottore''': Beh, vale per qualsiasi cosa se si aspetta abbastanza.

 

*'''Sarah Jane''': Ti ho aspettato. Mi sei mancato. <br> '''Dottore''': Non avevi bisogno di me, stavi andando avanti con la tua vita. <br> '''Sarah Jane''': Eri tu la mia vita. Sai qual è stata la cosa più difficile? Fare i conti con quello che sarebbe successo dopo; o con quello che non sarebbe successo. Mi hai portata fino ai confini più remoti della galassia, mi hai mostrato supernove, battaglie intergalattiche... e poi mi hai scaricato di nuovo sulla Terra. Cosa potrebbe reggere al confronto?

*'''Rose''': Quante compagne di viaggio hai avuto? <br> '''Dottore''': Ha importanza? <br> '''Rose''': Certo, se sono solo l'ultima di una lunga fila! <br> '''Dottore''': Perché, cosa ti aspettavi, scusa? <br> '''Rose''': Pensavo io e te fossimo... evidentemente mi sbagliavo. Sono stata 5 miliardi avanti nel futuro, è vero, ma è in questo momento che vedo davvero il futuro: tu ci abbandoni. Farai così anche con me? <br> '''Dottore''': No. Non con te. <br> '''Rose''': Ma tu e Sarah Jane eravate davvero legati un tempo, e adesso... non l'hai mai nemmeno nominata. Perché no? <br> '''Dottore''': Io non invecchio. Mi rigenero. Gli umani invece subiscono un declino; voi appassite e morite. Immagina di stare a guardare mentre questo accade a qualcuno che tu... <br> '''Rose''': Cosa, Dottore? <br> '''Dottore''': Tu puoi passare il resto della tua vita insieme a me... ma io non posso passare il resto della mia con te. Devo continuare a vivere. Da solo. E' questa la maledizione dei Signori del Tempo.

*'''Rose''': Cosa faccio? Resto con lui? <br> '''Sarah Jane''': Si. Per certe cose vale la pena di farsi spezzare il cuore.

 

*Si può ben tollerare un mondo di demoni per amore di un angelo. ('''Reinette''')

*'''Rose''': State bene? <br> '''Reinette''': No, sono molto spaventata. Ma io e voi lo sappiamo, vero Rose? Il Dottore vale la paura dei mostri.

 

*'''Rose''': Cosa sono, robot? <br> '''Dottore''': Molto peggio... <br> '''Rose''': Sono persone? <br> '''Dottore''': Lo erano... finché tutta la loro umanità gli è stata tolta. E' un cervello vivo innestato in un corpo cibernetico, con un cuore d'acciaio. Tutte le emozioni sono state rimosse. <br> '''Rose''': Perché niente emozioni? <br> '''Dottore''': Perché fanno male.

 

*'''Dottore''': Oh Lumic, se un uomo intelligente. Ti definirei un genio, ma ci sono qua io. Hai inventato di tutto per combattere la tua malattia, ed è geniale. E' così umano! Ma una volta che vi sarete liberati di malattie e della mortalità, cosa rimarrà? I Cyberuomini non si evolveranno. Vi bloccherete soltanto. Rimarrete così per sempre! Una Terra metallica, con uomini metallici e pensieri metallici. Perderete l'unica cosa che rende questo pianeta vivo: le persone! Persone ordinarie, stupide, brillanti! <br> '''CyberComandante''': Sei orgoglioso delle tue emozioni? <br> '''Dottore''': Oh, si! <br> '''CyberComandante''': E allora dimmi, Dottore, conosci il rammarico? E la rabbia ed il dolore? <br> '''Dottore''': Si, li conosco. <br> '''CyberComandante''': E fanno male? <br> '''Dottore''': Oh, si. <br> '''CyberComandante''': Io posso liberarti. Non lo vorresti? Una vita senza dolore. <br> '''Dottore''': A quel punto potresti uccidermi.

 

*'''Dottore''': Un buco nero è una stella morta che collassa su se stessa, finché la materia non è talmente densa e compatta da risucchiare ciò che la circonda. Non c'è nulla nell'universo che può salvarsi. Luce, gravità, tempo... viene risucchiato tutto e dopodiché viene distrutto. <br> '''Rose''': Quindi è impossibile orbitargli attorno? Dovremmo essere risucchiati? <br> '''Dottore''': Dovremmo essere morti.

*E' strano, perché la gente a casa pensa che i viaggi spaziali non saranno altro che andarsene in giro e... teletrasporti, antigravità... Ma non è così, vero? E' dura. ('''Rose''')

*'''Ida''': Beh...siamo arrivati fin qui. Non si torna più indietro. <br> '''Dottore''': Oh, dovevi proprio dirlo? "Non si torna più indietro"? E' quasi peggio di... "Nulla può andare storto" o "Questo sarà il miglior Natale che Walford abbia mai avuto"!

 

*Accetto che tu esista. Non posso accettare ció che sei, ma la tua esistenza fisica te la concedo. ('''Dottore''')

*{{NDR|Riferendosi a Rose}}Ho visto molto dell'Universo. Ho visto falsi dei e cattivi dei, semidei e aspiranti dei, e di tutto questo... di tutto questo Pantheon, se mai credo in una cosa, in una cosa sola... io credo in lei. ('''Dottore''')

 

*E' venuto fuori che mi sono successe le cose più orribili, e anche le più spettacolari; e a volte, beh... non capisco la differenza. Sono la stessa cosa, sono... me. Sapete, Stephen King una volta ha detto "Salvezza e dannazione sono la stessa cosa.", ed io non ho mai capito cosa intendesse. Ora lo so. Perché il Dottore potrà anche essere meraviglioso, ma ripensandoci... stavo vivendo un momento così speciale. Solo per un pochino... ho avuto questa piccola e bella gang. E sono stati distrutti. Non è colpa sua... ma forse è questo che capita se ti avvicini al Dottore; anche solo per un secondo. Continuo a pensare a Rose e Jackie; quanto ci vorrà prima che ne paghino il prezzo? ('''Elton''')

*Sapete, quando si è bambini, ti dicono che sta tutto nel crescere, trovare un lavoro, sposarsi, comprare casa, avere un figlio. Tutto qui. No. La verità è che il mondo è molto più strano di così. E' molto più oscuro e molto più folle. E' molto meglio! ('''Elton''')

 

*Gli Isolus sono degli esseri empatici che provano intense emozioni. Una volta separati dalla madre è il legame empatico, il loro bisogno gli uni degli altri, ciò che li sostiene. Hanno bisogno di stare insieme, non possono restare da soli. I piccoli Isolus viaggiano ognuno dentro un bozzolo; si muovono seguendo il calore e l'energia delle correnti solari. Ci vogliono millenni e millenni perché crescano. ('''Dottore''')

*'''Rose''': Credevo che ti avrei perso! <br> '''Dottore''': No, non in una notte come questa. Questa è una notte in cui puoi ritrovare le cose perdute.

 

*Il pianeta Terra. Sono nata qui, ed è qui che sono morta. Nei primi 19 anni della mia vita non è successo nulla, niente di niente. Mai niente. Poi ho incontrato un uomo, il Dottore; un uomo che poteva cambiare volto; e lui mi ha portato via da casa nella sua macchina magica. Mi ha mostrato l'intero spazio-tempo. Pensavo non sarebbe finita mai. ('''Rose''')

*'''Dottore''': Fino a quando resterai con me? <br>'''Rose''': Per sempre. <br> {{NDR|Fuori campo}} O almeno così speravo.

 

*'''Cyberuomo''': Le nostre specie sono simili, ma il vostro design è inelegante. <br> '''Dalek''': I Dalek non possiedono il concetto di eleganza. <br> '''Cyberuomo''': Questo è evidente.

*'''Cyberuomo''': Dalek, siete avvisati: avete dichiarato guerra ai Cyberuomini. <br> '''Dalek''': Questa non è una guerra... questa è una disinfestazione! <br> '''Cyberuomo''': Noi abbiamo cinque milioni di Cyberman. Voi quanti siete? <br> '''Dalek''': Quattro. <br> '''Cyberuomini''': Pensate di distruggere i Cyberuomini con quattro Dalek? <br> '''Dalek''': Noi distruggeremo i Cyberuomini con un solo Dalek! Voi ci siete superiori in un solo ambito. <br> '''Cyberuomo''': Di cosa si tratta? <br> '''Dalek''': Voi siete più bravi a morire.

*C'è ancora una piccola crepa nell'universo e sta per chiudersi. Ci vuole un mare di energia per questa proiezione, sono vicino ad una super nova. Rose Tyler, sto bruciando un sole solo per dirti addio. ('''Dottore''')

 

* E voi, Messer Dottore... come può un uomo così giovane, avere occhi così vecchi? ('''Shakespeare''')

 

*Il cielo è di un arancione infuocato... con la Cittadella racchiusa da un'enorme cupola di vetro, che splende sotto i soli gemelli. Alle sue spalle, le montagne sono infinite, pendii di erba rosso scuro, incappucciati di neve. ('''Dottore''')

*Voi avete la vostra fede, avete le vostre canzoni e i vostri inni... io ho il Dottore. ('''Martha''')

*'''Martha''': Tu non parli, non racconti mai! Perchè no? <br> '''Dottore''': Ti ho mentito... perchè mi piaceva. Potevo fingere; solo per un po', potevo immaginare che fossero ancora vivi sotto un cielo di un arancione infuocato. Non sono solo un Signore del Tempo, sono l'ultimo dei Signori del Tempo. <br> '''Dottore''': Cos'è successo? <br> '''Dottore''': C'è stata una guerra. La Guerra Temporale, l'Ultima Grande Guerra Temporale. La mia gente ha combattuto contro una razza chiamata Dalek per il bene dell'intero creato... ed ha perso. Abbiamo perso, tutti hanno perso. E' tutto perduto ormai... la mia famiglia, i miei amici, anche quel cielo. Oh avresti dovuto vederlo, quel vecchio pianeta. Il secondo sole sarebbe sorto, a sud, e le montagne avrebbero brillato. Le foglie sugli alberi erano d'argento; quando le colpiva la luce, al mattino, era come se la foresta fosse in fiamme. All'arrivo dell'autunno, la brezza avrebbe soffiato tra i rami, come una canzone...

 

*'''Lazlo''': Ti fidi di lui? <br> '''Dottore''': So che un uomo può cambiare il corso della storia. L'idea giusta, il posto giusto, al momento giusto. E' tutto quello che serve. Devo credere che sia possibile.

 

*'''Lazarus''': Il tempo di una vita è troppo breve per fare tutto quello che vorrei fare. Quanto potrei fare di più in due, tre, quattro vite? <br> '''Dottore''': Non è così che funziona. Certe persone vivono più cose in vent'anni di quante altre ne facciano in ottanta. Non è il tempo che importa, ma la persona.

*'''Dottore''': Affrontare la morte fa parte dell'essere umani. Non puoi cambiarlo. <br> '''Lazarus''': No, Dottore. Evitare la morte, questo è essere umani! E' il nostro impulso più forte; aggrapparsi alla vita con ogni fibra dell'essere. Sto solo facendo quello che tutti quelli prima di me hanno provato a fare.

*Sono abbastanza vecchio per sapere che una vita più lunga non è sempre una vita migliore. Alla fine, sei solo stanco. Stanco di lottare, stanco di perdere tutte le persone che ti sono care. Stanco di guardare tutto trasformarsi in polvere. Se vivrai abbastanza a lungo, Lazarus, la sola certezza che ti rimarrà sarà che alla fine resterai da solo. ('''Dottore''')

 

*'''Martha''': Non conosci il Dottore. Io credo in lui. <br> '''Riley''': Allora sei fortunata. Io non ho mai trovato nessuno in cui valesse la pena di credere.

 

*Lui è davvero tutto per me; non mi guarda nemmeno, ma non mi importa: perchè lo amo da morire. E prego Dio che non si ricordi che gliel'ho detto. ('''Martha''')

 

*'''Kathy''':Come mai sei venuta qui, comunque? <br> '''Sally''': Adoro le cose antiche. Mi fanno sentire triste. <br> '''Kathy''':Cosa c'è di bello nell'essere tristi? <br> '''Sally''': E' la felicità delle persone profonde.

*La gente pensa che il tempo sia una mera progressione di cause ed effetti ma in realtà, da un punto di vista non lineare e non soggettivo, è più una grossa palla di traballante e traballosa... roba... temporaleggiante. ('''Dottore''')

*Gli angeli stanno venendo a prenderti, attenta, la tua vita potrebbe dipendere da questo: non battere ciglio. Cerca di non farlo. Se lo fai sei morta, loro sono veloci, più veloci di quanto immagini. Non voltare le spalle, non distogliere lo sguardo e non battere ciglio! Buona fortuna. ('''Dottore''')

 

*'''Maestro''': Dottore. <br> '''Dottore''': Maestro. <br> '''Maestro''': Mi piace quando mi chiami per nome. <br> '''Dottore''': L'hai scelto tu. Gli psichiatri ci andrebbero a nozze. <br> '''Maestro''': Così come tu hai scelto il tuo. L'uomo che fa star bene le persone. Quant'è ipocrita?

*'''Jack''': Tutte le leggende su Gallifrey lo facevano sembrare così perfetto. <br> '''Dottore''': Beh, forse dall'esterno lo sembrava. E lo era, era meraviglioso! Era noto come il Mondo Scintillante dei Sette Sistemi. Sul continente dell'Estremo Cimento, in mezzo alle montagne del Conforto e della Solitudine, si ergeva la Cittadella dei Signori del Tempo; la razza più antica e potente dell'universo. Osservava le galassie sottostanti, fedele al giuramento di non interferire mai, ma di guardare solamente. I Figli di Gallifrey, presi dalle loro famiglie all'età di otto anni per entrare in Accademia... alcuni dicono che è stato allora che tutto è iniziato. Quando era un bambino. E' allora che il Maestro ha visto l'eternità. Essendo un novizio, venne sottoposto all'iniziazione; stava di fronte al Grande Scisma, che è una breccia nel tessuto della realtà attraverso la quale poteva essere visto l'intero Vortice. Tu stai là davanti, a otto anni, e osservi il crudo potere del tempo e dello spazio. Sei solo un bambino. Qualcuno ne traeva ispirazione... qualcuno fuggiva via. Qualcuno invece perdeva il senno. <br> '''Martha''': E tu che hai fatto? <br> '''Dottore''': Oh, sono stato tra quelli che sono scappati via. E non mi sono mai fermato!

 

*'''Donna''': Un enorme, immenso impero costruito sulla schiavitù. <br> '''Dottore''': Non è poi così diverso dalla tua epoca. <br> '''Donna''': Ehi! Io non ho schiavi! <br> '''Dottore''': Chi pensi abbia fatto i tuoi vestiti?

 

*'''Donna''': Tutti gli uomini migliori sono dell'altra sponda! <br> '''Dottore''': O Signori del Tempo.

 

*Ho le due qualità di cui hai bisogno per vedere la verità assoluta: sono brillante... e nessuno mi ama. ('''Evangelista''')

 

 

*'''Dottore''': Sai quando gli adulti ti dicono che andrà tutto bene e tu pensi che stiano mentendo per farti stare meglio? <br>'''Amelia''': Si? <br> '''Dottore''': Vedrai, andrà tutto bene.

 

 

*Mi sembra che nel mondo vi sia molto di più di quanto sia consentito di vedere alla gente comune. Credo che, guardando con attenzione, vi siano più meraviglie in questo universo di quante se ne possano anche solo sognare. ('''Vincent Van Gogh''')

*Per come la vedo io, nella vita di ognuno di noi, c'è una pila di cose buone e di cose cattive. Ehy... le cose buone non sempre addolciscono le cose cattive, ma, viceversa, le cose cattive non necessariamente rovinano le cose buone, o le privano di importanza. E, noi, decisamente ci siamo aggiunti alla sua pila di cose buone. E, se guardi attentamente, forse li abbiamo fatti un paio di piccoli, importanti, cambiamenti. ('''Dottore''')

 

*'''River''': Ho delle domande: ma la numero uno è questa... In nome della sanità mentale, che cos'hai in testa?! <br> '''Dottore''': E' un fez. Indosso un fez, ora.

 

*{{NDR|Parlando del Silenzio}} '''Canton Everett Delaware III''': Da quando sono qui? <br> '''Dottore''': Da quando vedi qualcosa con la coda dell'occhio, delle voci in una stanza vuota o un respiro sotto il letto…...

*'''Canton''': Chi siete? Avete delle armi? Puoi dirmelo, tanto non mi ricorderò di te! <br> '''Silente''': Noi comandiamo questo mondo dai tempi della ruota! Noi non abbiamo bisogno di armi!

 

*Non sono un eroe. Sono solo un pazzo con una scatola. ('''Dottore''')

 

*Questo è un angolo di un paese, in un continente su un pianeta, che è un angolo di una galassia, che è un angolo di un universo, che è sempre in crescita e che si riduce e si crea e si distrugge e non rimane mai lo stesso per un singolo millisecondo.E c'è così tanto, così tanto da vedere. Perché va così veloce? Non sto scappando dalle cose Amy, sto correndo da loro. prima che brillino e svaniscano per sempre. ('''Dottore''')

 

*'''Dottore''': Clara, io... sono un uomo buono? <br> '''Clara''':'''[...]''' Non lo so. Ma ci provi ed è questo che conta.

 

*In virtù degli antichi riti del duello, vi proibisco di venire qui a fare razzie per tutto il tempo a venire. E quando ritornerete verso le stelle e parlerete agli altri di questo pianeta, quando parlerete loro delle sue ricchezze, delle sue genti, del suo potenziale... Quando parlerete della Terra, assicuratevi di dire loro questo: la Terra è difesa. ('''Dottore''')

 

*Io sono il Dottore. Sono un Signore del Tempo. Vengo dal pianeta Gallifrey, nella costellazione di Kasterborous, ho 903 anni e sono l'uomo che salverà le vostre vite e quelle dei sei miliardi di persone sul pianeta qui sotto. ('''Dottore''')

*Di tutte le persone che potevano sopravvivere, non è lui quello che tu avresti scelto, vero? Ma se potessi scegliere, Dottore, se potessi decidere chi vive e chi muore... questo farebbe di te un mostro. ('''Copper''')

 

*'''Jackson''': Tutte le nozioni che ho appreso sulla vita del Dottore... voi non siete mai stato solo; avete avuto dei brillanti e geniali compagni! Ma... ora non più? <br> '''Dottore''': No. <br> '''Jackson''': Perché no, se posso permettermi? <br> '''Dottore''': Prima o poi se ne vanno; o perché devono o perché trovano qualcun altro. Alcuni di loro.. alcuni di loro, si dimenticano di me. E alla fine, credo... mi spezzano il cuore.

 

*Sapete, in 900 anni di tempo e spazio non ho mai conosciuto qualcuno che non fosse importante. ('''Dottore''')

 

*'''Amy''': Stiamo per iniziare la cena di Natale, ti fermi? <br> '''Dottore''': Se non è un problema... <br> '''Rory''': C'è un posto per te. <br> '''Dottore''': Ma non sapevate del mio arrivo, perché mi avete tenuto un posto? <br> '''Amy''': Perché lo facciamo sempre!

 

*Buona sera, sono una donna lucertola dalla notte dei tempi e questa è mia moglie. ('''Madame Vastra''')

 

*Non più. ('''Dottore Guerriero''')

:''No more.''