Before Watchmen: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 16:
*{{NDR|Ferma Lucky Pierre che sta togliendo la maschera a Rorschach}} No, no, Lucky Pierre. Sai cosa c'è sotto la maschera? Nulla che mi importi. In questo caso è la maschera che fa il cadavere. E la prima pagina. ('''Crimine''')
*'''Rorschach''': Il Bardo ha assassinato un'altra donna. <br> '''
===''Capitolo 2: Senza titolo''===
{{NDR|da ''Before Watchmen: Rorschach'' n. 2, dicembre 2012; ed. italiana su ''Before Watchmen: Rorschach'' n.2, febbraio 2013, Lion Comics, traduzione di Stefano Formiconi}}
*Diario di Rorschach, 7 luglio 1997: Times Square. I neon danno al sudicume un alone romantico. La luce del giorno ne accentua la corruzione. La rende più sfacciata, arrogante. Disperata. "Guardami, non puoi fermarmi". Guardami. Non puoi vedermi in faccia. ('''Rorschach''')
*Fatto innegabile che tutti negano è che, in fondo, il mondo è un luogo freddo. Non gli interessa se vivi o muori, come vivi o come muori. Per il mon do, tu non conti. Non conti per le persone sedute accanto a te. Non daranno la vita per te. Perchè dovrebbero? Accettare questa verità è stato liberatorio. Mi ha donato chiarezza. Mi ha dato una missione. Ora so che al mondo esistono due tipi di persone. Le vittime... e io. ('''Rorschach''')
*Rorschach... dev'esserci del Vietcong in quel gracile figlio di troia. ('''Crimine''')
*10... luglio 1997. Sono sopravvissuto per tre giorni al pronto soccorso di Bellevue. È un luogo di miseria. Ci vengo spesso. Mi ricorda che sono in guerra. Troppi pazienti, poco personale. Prendo un po' di scorte. Nessuno ci fa caso. Nessuno... mai. ('''Rorschach''')
*La città sta marcendo. Spazzatura e degrado continuano ad accumularsi, diventano le nostre case. Monumenti alla corruzione di chi è nelle posizioni di potere. Cittadini troppo disattenti per notare l'orrore. Autorità beneficiano dal tenerci in queste condizioni. Esempio tipico, il serial killer. Il Bardo. Così nominato per renderlo mitico. Perchè sia temuto. Per controllare. Gente è felice di essere controllata, dominata. Di passare il coltello. La responsabilità. Ma quando poi viene usato contro di loro... è quel che meritano? ('''Rorschach''')
*'''Joe Bird''': ...vai all'inferno. <br> '''Rorschach''': Intendo farlo... appena mi dirai come arrivarci.
==Altri progetti==
| |||