Differenze tra le versioni di "Gaio Valerio Catullo"

m
nessun oggetto della modifica
m
m
====Originale====
<poem>''Cui dono lepidum novum libellum
''arida modo pumice expolitum?
''Corneli, tibi; namque tu solebas
''meas esse aliquid putare nugas,
''Iam tum cum ausus es unus Italorum
''omne aevum tribus explicare chartis,
''Doctis, Iuppiter, et laboriosis!
''Quare habe tibi quidquid hoc libelli
''Qualecumque, quod, o patrona virgo,
''Plus uno maneat perenne saeclo.'' ([[s:la:Carmina (Catullus)/1|I]], ''La dedica del libretto'')</poem>
 
====Mario Rapisardi====
====Originale====
<poem>''Saepe tibi studioso animo venante requirens
''carmina uti possem mittere Battiadae,
''qui te lenirem nobis, neu conarere
''tela infesta mittere in usque caput,
''hunc video mihi nunc frustra sumptum esse laborem,
''Gelli, nec nostras hic valuisse preces.
''contra nos tela ista tua evitabimus amictu
''at fixus nostris tu dabis supplicium.'' ([[s:la:Carmina (Catullus)/116|CXVI]])</poem>
 
====Mario Rapisardi====