Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 117:
*'''Solidus''': [[George Washington]] assunse la carica di primo presidente degli Stati Uniti d'America esattamente 200 anni fa, oggi. Ed è successo proprio qui. Noi volevamo dichiarare un'altra indipendenza – l'avvento di una nuova nazione – qui. La fine del dominio occulto dei [[Patriots]], la liberazione di questo paese – qui doveva cominciare tutto, qui sarebbe potuta rinascere la vera libertà.<br /> '''Raiden''': Tu vuoi solo il potere – a qualunque costo.<br /> '''Solidus''': Jack, non è il potere che voglio. Quello che volevo riprendermi dai Patriots erano cose come – libertà, diritti civili, opportunità. I principi fondamentali di questo paese. Tutto quello che ora stanno per cancellare con la loro censura digitale. Jack, ascoltami. Tutti gli uomini nascono con una data di scadenza. Nessuno è immortale. La [[vita]] è solo un periodo di grazia – per trasmettere il meglio dei nostri [[gene|geni]] alla prossima generazione. Le informazioni della vita si tramandano di padre in figlio. Ecco come funziona il tutto. Ma noi non abbiamo eredi, niente da tramandare. Chiamano me e i miei fratelli "Les enfants terribles", ci hanno clonati da nostro padre ma non siamo in grado di riprodurci. Qual è il nostro lascito se non possiamo tramandare la fiaccola della vita? Un segno, una prova della nostra esistenza. Quando la fiaccola è passata di padre in figlio... Va oltre il DNA, si trasmettono anche informazioni. Voglio solo essere ricordato. Dalla gente, dalla storia. I Patriots stanno cercando di proteggere il loro potere, i loro interessi, controllando il flusso digitale delle informazioni. Ma io voglio che il mio ricordo, la mia esistenza, rimangano. Non come un introne di storia. Sarò ricordato come un esone. Quello sarà il mio lascito, l'impronta che lascerò nella storia. Ma i Patriots vogliono negarci anche questo. Trionferò sui Patriots e libererò noi tutti. E noi diventeremo – i "Sons of Liberty"<ref>Sul significato originario di questa espressione, cfr. [[w:Sons of Liberty|Sons of Liberty]] su Wikipedia.</ref>!
*'''Colonnello''': La società digitale sta incoraggiando i difetti dell'uomo e ricompensa selettivamente lo sviluppo di comode mezze verità. Basta guardare alle strane giustapposizioni di moralità che ti circondano.<br />'''Rose''': Si spendono miliardi per nuove [[arma|armi]], solo per uccidere in modo umano altri esseri umani.<br />'''Colonnello''': Si rispettano più i diritti dei criminali che la privacy delle loro vittime. [...] "Sii buono con le altre persone".<br />'''Rose''': "Ma distruggi la concorrenza!"<br />'''Colonnello''': "Sei una persona speciale". "Credi in te stesso e ce la farai".<br />'''Rose''': Ma è ovvio sin dall'inizio che saranno in pochissimi a farcela.
*'''Raiden''': Chi sono io veramente...<br />'''Snake''': Nessuno sa veramente chi o cosa è. I ricordi che hai e il ruolo che ti hanno assegnato erano dei pesi che dovevi portare. Non importa se fossero veri o meno. Nel mondo non c'è una realtà assoluta. La maggior parte di quello che chiamano verità è una finzione, invece. Quello che pensi di stare vedendo è vero quando il cervello ti dice che è vero.<br />'''Raiden''': Ma... allora in cosa dovrei credere? Cosa lascerò di me quando non ci sarò più?<br />'''Snake''': Possiamo dire agli altri – di avere [[fede]]. In quello in cui avevamo fede noi. Quello che abbiamo trovato così importante da spingerci a combattere. Non si tratta di aver ragione o torto, ma di quanta fede eri disposto ad avere. È questo a decidere il futuro. Anche i Patriots sono una specie di finzione, a ripensarci... Senti, non stare a ragionare troppo sulle parole. Trova il significato dietro le parole e poi decidi. Puoi trovare il tuo nome. E il tuo futuro...<br />'''Raiden''': Decidere per me stesso...?<br />'''Snake''': E qualunque cosa tu scelga, sarà la tua scelta.<br />'''Raiden''': Non so se potrei[...<br />'''Snake''':] So che questa volta non hai avuto molta scelta. Ma tutto quello che hai provato, che hai pensato nella missione, è tuo. E quel che decidi di farne è una tua scelta...
*'''Raiden''': Chi sono io, veramente?<br />'''Rose''': Non lo so. Ma insieme lo scopriremo, d'accordo? [...] Tu prendimi per quella che sono, ok?
 
==[[Explicit]]==
[[File:Federal Hall statue of Washington.jpg|thumb|La statua di [[George Washington]] che compare nell'epilogo del gioco]]
 
'''Otacon''': Snake, mi senti? Sono io. Ho finito di studiare quel disco.<br />'''Snake''': Hai trovato la lista dei Patriots?<br />'''Otacon''': Certo. Conteneva i dati personali di 12 individui. C'era anche un nome. Snake, era uno dei nostri massimi sostenitori.<br />'''Snake''': Ma cosa sta succedendo qui?<br />'''Otacon''': Non lo so...<br />'''Snake''': Comunque, dove sono?<br />'''Otacon''': Be', avevamo ragione a pensare che fossero a Manhattan, ma...<br />'''Snake''': Ma cosa?<br />'''Otacon''': Sono già morti. Tutti e dodici.<br />'''Snake''': Quando è successo?<br />'''Otacon''': Be', ecco, circa cento anni fa.<br />'''Snake''': Ma cosa diavolo...