Differenze tra le versioni di "Frank McCourt"

m
*La differenza tra i ricchi e i poveri è proprio questa: che i poveri non possono mandare nessuno a comprare qualcosa perché non ci sono i soldi e anche se ci fossero non avrebbero comunque la cameriera da mandare. (p. 310)
*Manco per sogno [sposo il capo degli Unni], rispose Ursula, e gli unni ammazzano lei e le sue dame. Ma io mi domando perché non poteva dire di sì e salvare la vita di undicimila vergini? Perché le vergini e martiri devono sempre impuntarsi? {{NDR|Dopo aver letto le ''Vite dei santi''}} (p. 313)
*Ma che ti frega della pensione! Non c'hai manco sedici anni e già parli della pensione. Che mi prendi in giro? Hai capito che ho detto, Frankie? Fregatene della pensione! Se passi l'esame il tuo lavoretto sicuro alle poste te lo tieni tutta la vita, poi ti sposi Brigid Tal dei Tali, scodelli cinque marmocchi cattolici e ti rintani in giardino a coltivare le rose così a trent'anni c'hai le palle secche e sei già bell'e rincoglionito. Porca puttana, prendi una decisione tua e manda a quel paese cacasotto e invidiosi. M'hai capito, Frankie McCourt? <br>Sì, zio pa. Così diceva pure il maestro O'Halloran.<br>Cioè, che diceva?<br>Prendete una decisione vostra. {{NDR|Prima che decida di ionterrompereinterrompere la carriera alle Poste per mettere da parte i soldi per emigrare in America.}} (p. 346)
 
==Bibliografia==