Discussione:Alberto Malesani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
risp |
→Conferenza stampa 2005 (parte in "inglese").: nuova sezione |
||
Riga 7:
:Il problema delle fonti ''youtubbose'' è stato saggiamente esposto da Nemo qualche tempo fa in [[Discussioni_aiuto:Fonti#Video_e_Youtube]]. Magari questa è la volta buona per regolamentare :) --[[Utente:Gacio|Gacio]] [[Discussioni utente:Gacio|<small>dimmi</small>]] 11:04, 4 mar 2008 (CET)
== Conferenza stampa 2005 (parte in "inglese"). ==
Sinceramente la parte in cui Malesani si rivolge in un inglese, se pur stentato e claudicante, ad un giornalista greco, mi pare trascritta decisamente male.
O meglio, sembrerebbe una trascrizione plausibile su Nonciclopedia, non qui. Penso che si possa fare sicuramente meglio, anche perché, ora come ora, sembra più che altro una "presa in giro"...
Mi riferisco in particolare a questa frase "dont uori det saum, samuan, sam pipol andestèn dett ai sei, don dont uori".
Piuttosto improbabile...
| |||