Iliade: differenze tra le versioni

===G. Cerri===

<poem>Canta, o dea, l'ira di Achille figlio di Peleo,

e molte anime forti di eroi sprofondò nell'Ade,

e i loro corpi fece preda dei cani

l'Atride, signore di popoli, ed Achille divino.

Ma chi fu, tra gli dèi, colui che li spinse a contesa?

scatenò sull'esercito un morbo maligno, e la gente moriva,

perché il figlio di Atreo non aveva fatto onore a Crise.</poem>