Interstellar: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 171:
*'''Cooper''': {{NDR|A TARS, che si getterà nel buco nero per assorbirne i dati}} Faresti questo per noi?<br>'''TARS''': Prima di commuoverti, ricorda che in quanto robot devo fare tutto quello che mi chiedi.<br>'''Cooper''': Si è rotta la spia?<br>'''TARS''': Non sto scherzando. {{NDR|Si accende la spia}}
 
*{{NDR|A Cooper}} Lei ha dei legami, ma anche senza una famiglia le posso assicurare che il desiderio di stare con altre persone è potente. Quell'emozione è alla base di quello che ci rende umani. Non è da sottovalutare. ('''Dr. Mann''')
*'''Cooper''': Ha falsificato... tutti i dati.<br>'''Dr. Mann''': Sì.<br>'''Cooper''': Non c'è una superficie...<br>'''Dr. Mann''': No! Ho provato a fare il mio dovere... ma ho capito, il giorno in cui sono arrivato, che qui non c'era niente. E ho resistito.. alla tentazione per anni! Ma io sapevo che se solo avessi spinto quel pulsante... qualcuno sarebbe venuto a salvarmi.<br>'''Cooper''': Sei uno schifoso vigliacco.<br>'''Dr. Mann''': Sì.... sì.... sì!
 
*{{NDR|A Cooper}} Lei sa perché non potevamo mandare delle macchine nelle nostre missioni, vero Cooper? Una macchina non improvvisa bene. Perché non si puà programmare la paura della morte. Il nostro istinto di sopravvivenza è la nostra più grande fonte di ispirazione. Prendiamo lei come esempio: un padre con un istinto di sopravvivenza che si estende ai propri figli. Per la ricerca sa quale sarà l'ultima cosa che lei vedrà prima di morire? I suoi figli. I loro volti. In punto di morte la sua mente spingerà ancora un po' di più per sopravvivere. Per loro, Cooper. ('''Dr. Mann''')
 
*'''Dr. Mann''': È buffo, quando ho lasciato la Terra pensavo di essere pronto a morire. La verità è che non ho mai considerato neanche la possibilità che il mio pianeta non fosse quello giusto. È andato tutto storto fin dall'inizio.<br>'''Cooper''': Andiamo.<br>{{NDR|Improvvisamente il dottor Mann gli stacca la ricetrasmittente dal casco e lo spinge giù in un dirupo}}<br>[...]<br>'''Cooper''': Che sta facendo?!<br>'''Dr. Mann''': Mi dispiace, non posso lasciarle portar via quella nave. Ci servirà per completare la missione quando gli altri capiranno cosa non è questo posto. Non possiamo sopravvivere qui. Mi dispiace! Mi dispiace!<br>[...]<br>'''Cooper''': Ha falsificato... tutti i dati.<br>'''Dr. Mann''': Sì.<br>'''Cooper''': Non c'è una superficie...<br>'''Dr. Mann''': No! Ho provato a fare il mio dovere... ma ho capito, il giorno in cui sono arrivato, che qui non c'era niente. E ho resistito... alla tentazione per anni! Ma io sapevo che... se solo avessi spinto quel pulsante... qualcuno sarebbe venuto a salvarmi.<br>'''Cooper''': Sei uno schifoso vigliacco.<br>'''Dr. Mann''': Sì... sì.... sì.... sì!
 
*'''CASE''': Cooper, non ha senso usare il carburante per...<br>'''Cooper''': Controlla la rotazione dell'Endurance.<br>'''Amelia Brand''': Cooper, cosa fai?!<br>'''Cooper''': Attracco.<br>'''CASE''': Rotazione Endurance 67 e 68 giri al minuto.<br> '''Cooper''': Pronto ad allineare la nostra posizione con i retro-propulsori.<br>'''CASE''': Non è possibile.<br>'''Cooper''': No, è necessario!