Interstellar: differenze tra le versioni

*'''Cooper''': Escludete mio figlio dal college adesso? Ha quindic'anni.<br>'''Preside''': Sì, ma i suoi risultati non sono abbastanza alti.<br>'''Cooper''': Quant'è il suo giro vita? 80 centimetri? E diciamo...83 di cavallo?<br>'''Preside''': Non capisco dove vuole arrivare...<br>'''Cooper''': Sto dicendo che...ci vogliono due numeri per misurare il suo culo ma uno solo per misurare il futuro di mio figlio?

 

 

*'''Signorina Hanley''': {{NDR|Murph}} Ha portato questo per mostrarlo ai compagni. La parte sugli allunaggi.<br>'''Cooper''': Sì, è uno dei miei vecchi libri di testo. Lei ha sempre amato queste immagini.<br>'''Signorina Hanley''': È un vecchio testo federale. Li abbiamo rimpiazzati con le versioni corrette.<br>'''Cooper''': Corrette?<br>'''Signorina Hanley''': Sì. Spiegano che le missioni Apollo erano solo finzioni per far fallire i sovietici.<ref>Cfr.: [[:w:Teoria del complotto lunare|Teoria del complotto lunare]]</ref><br>'''Cooper''': Lei non crede che siamo andati sulla Luna?<br>'''Signorina Hanley''': Credo sia stata una geniale propaganda e che i sovietici siano andati in bancarotta da soli investendo in razzi e in altre macchine inutili.<br>'''Cooper''': Macchine inutili...<br>'''Signorina Hanley''': E se noi non vogliamo ripetere gli eccessi e gli sprechi del ventesimo secolo allora dobbiamo insegnare la Terra ai nostri figli, non come abbandonarla.<br>'''Cooper''': Una di quelle macchine inutili che producevano si chiamava RM e se l'avessimo avuta ancora i medici avrebbero trovato la ciste al cervello di mia moglie prima della sua morte invece che dopo. E ci sarebbe stata lei qui ad ascoltare al posto mio e sarebbe stato un bene perché è sempre stata lei... quella più calma.

*'''Cooper''': Ok, adesso deve dirmi qual è il suo piano per salvare il mondo.<br>'''Professor Brand''': Non siamo destinati a salvare il mondo, ma ad abbandonarlo.

 

 

*'''Cooper''': Ho dei figli professore...<br>'''Professor Brand''': Vai lassù e salvali.

*'''Romilly''': Ma tra tutte quelle anomalie la più significativa è questa: vicino a Saturno, una perturbazione dello spazio tempo.<br>'''Cooper''': È un wormhole.<br>'''Amelia Brand''': È apparso quarantotto anni fa.<br>'''Cooper''': E dove porta?<br>'''Professor Brand''': In un'altra galassia.<br>'''Cooper''': Un wormhole non è un fenomeno naturale.<br>'''Amelia Brand''': Qualcuno l'ha piazzato lì.<br>'''Cooper''': Loro?<br>'''Amelia Brand''': Mh. E chiunque essi siano, sembra che ci stiano proteggendo. Quel wormhole ci permette di raggiungere altre stelle. È apparsi proprio quando ci serviva.<br>'''Doyle''': Hanno reso raggiungibili dei mondi potenzialmente abitabili.

 

 

*'''Amelia Brand''': Piano B: una bomba di ripopolamento. Più di cinquemila ovuli fecondati con un peso al di sotto dei novecento chili.<br>'''Cooper''': Come li allevereste?<br>'''Amelia Brand''': Con l'attrezzatura di bordo incubiamo i primi dieci e dopo con la proprietà sostitutiva la crescita sarà esponenziale. In una trentina d'anni avremo una colonia di centinaia di individui. La vera difficoltà con la colonizzazione è la diversità genetica. Ma questa la risolve.

 

 

*Dopo che siete nati voi tua mamma mi ha detto una cosa che non avevo mai capito. Mi ha detto "Ora siamo qui solo come ricordi per i nostri figli". Credo di aver capito che cosa voleva dire. Quando diventi genitore sei il fantasma del futuro dei tuoi figli. ('''Cooper''')

*Non ho paura della morte. Sono un vecchio fisico. Ho paura del tempo. ('''Professor Brand''')

 

 

*'''Amelia Brand''': L'[[amore]] non è una cosa che abbiamo inventato noi. È misurabile, è potente. Deve voler dire qualcosa.<br>'''Cooper''': L'amore ha un significato, sì. Utilità sociale, solidarietà, allevare bambini...<br>'''Amelia Brand''': Amiamo persone che sono morte. Qui non c'è un'utilità sociale.<br>'''Cooper''': Non c'è.<br>'''Amelia Brand''': Forse vuol dire qualcosa di più, qualcosa che non possiamo ancora afferrare. Magari è una testimonianza, un... un artefatto di un'altra dimensione che non possiamo percepire consciamente. Io sono dall'altra parte dell'universo attratta da qualcuno che non vedo da un decennio, una persona che forse è morta. L'amore è l'unica cosa che riusciamo a percepire che trascenda dalle dimensioni di tempo e spazio. Forse di questo dovremmo fidarci, anche se non riusciamo a capirlo ancora. Va bene, Cooper. Sì, anche la minima possibilità di rivedere Wolf mi entusiasma. Non vuol dire che abbia perso il controllo.<br>'''Cooper''': Onestamente Amelia, può darsi.